Vertaling van "langlauf routes " (Nederlands → Frans) :

Langlauf routes beginnen op 5 minuten loopafstand van het chalet, en wandel- en fietspaden alsmede de rodelbaan, vindt u bij de accommodatie direct voor de deur.
Des pistes de ski de fond débutent à moins de 5 minutes à pied du chalet. Des sentiers de randonnée à pied et à vélo, ainsi qu'une piste de luge, passent juste devant l'établissement.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op het meer en het bos en gemakkelijke toegang tot de langlauf-routes.
Vous profiterez d'une vue sur le lac et la forêt et d'un accès facile aux pistes de ski de fond.

Hotel Samerhof bevindt zich in het centrum van Tröpolach, in de regio Nassfeld-Pressegger See in Zuid-Karinthië. Op 3 minuten lopen vindt u de Millennium Express-kabelbaan, langlauf routes en wandelpaden.
Installé dans le sud de la Carinthie, l'Hotel Samerhof vous accueille dans le centre-ville de Tröpolach, dans la région de Nassfeld-Pressegger See. Il est situé à 3 minutes à pied du téléphérique Millennium Express, de pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée.

Naast de accommodatie vindt u een langlauf route en een skiverhuur en skischool.
Une piste de ski de fond passe juste devant le bâtiment, dans lequel vous trouverez par ailleurs une école de ski et un service de location de matériel.

Op 500 meter van de accommodatie vindt u de Zillertal Arena, waar wintersportfaciliteiten als langlauf routes, een ijsbaan, rodelen, skischolen en andere activiteiten te vinden zijn.
Les installations de sports d'hiver du Zillertal Arena, situées à 500 mètres, comprennent des pistes de ski de fond, une patinoire, une piste de luge, des écoles de ski et beaucoup plus encore.