Traduction de «omgeven door vredige platteland » (Néerlandais → Français) :

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
Occupant un magnifique château du XVIe siècle entouré par une campagne paisible à l'ouest de Lądek Zdrój, le Zamek Na Skale vous promet des vacances parfaites avec ses magnifiques intérieurs, son spa très bien équipé et ses espaces de détente.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en omgeven door het vredige platteland van Brakel. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Située dans la campagne paisible de Brakel, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Waldhotel Ehrental wordt omgeven door het vredige platteland. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een eigen sauna, een bowlingbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Implanté au cœur d'une campagne paisible, le Waldhotel Ehrental est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un sauna, un bowling et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Agriturismo Borgo dell'Aschetto wordt omringd door olijfbomen in het vredige platteland van Cerveteri. Het beschikt over een gratis buitenzwembad en een à-la-carterestaurant.
L'Agriturismo Borgo dell'Aschetto est situé au cœur de la paisible campagne de Cerveteri, dans une oliveraie.

Het hotel wordt omringd door vredige platteland. Het ligt op 25 minuten rijden van Granada en op 35 minuten van Málaga.
Situé à 25 minutes en voiture de Grenade et à 35 minutes de route de Malaga, l'hôtel est niché au cœur d'une campagne paisible.

Het 3-sterren Orla Skała is een modern pension, omgeven door vredige natuur, in het populaire vakantieoord in de bergen, Szklarska Poręba.
Entourée d'une nature paisible, le Pensjonat Orla Skała est une maison d'hôtes 3 étoiles, moderne et installée dans la célèbre station de sports d'hiver de Szklarska Poręba.

De Antoniushütte is omgeven door vredige landschap in de Hönne vallei.
L'Antoniushütte est entouré par la campagne paisible, dans la vallée de la Hönne.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Gescher, dat wordt omgeven door het platteland van het Münsterland.
Le Lang-gut-Hotel zur Krone est situé au cœur de Gescher, entouré par la campagne de la région du Münster.

Het 3-sterrenpension Haus Jutta wordt door een familie beheerd en biedt landelijke kamers met een zithoek en een televisie met digitale zenders. Het ligt in Gößweinstein en wordt omgeven door het platteland van Frankisch Zwitserland.
Entouré par la campagne de la Suisse franconienne, le Haus Jutta est une maison d'hôtes 3 étoiles à la gestion familiale située à Gößweinstein. Cet établissement propose des chambres de style champêtre dotées d'un coin salon et de la télévision numérique.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd in 1881 en is omgeven door vredige privétuinen.
Cette maison construite en 1881 est entourée de paisibles jardins privés parcourus par un ruisseau et comprenant un bassin.