Traduction de «e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland » (Néerlandais → Français) :

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
Occupant un magnifique château du XVIe siècle entouré par une campagne paisible à l'ouest de Lądek Zdrój, le Zamek Na Skale vous promet des vacances parfaites avec ses magnifiques intérieurs, son spa très bien équipé et ses espaces de détente.

Chambres d'hôtes Le Château de Mouzay is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel, omgeven door een goed onderhouden tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Occupant un château du XVIIIe siècle installé dans un jardin bien entretenu, l'établissement Chambres d'hôtes Le Château de Mouzay propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hier kunt u genieten van een uniek verblijf in een totaal vernieuwd oud, 15e-eeuws kasteel, omgeven door een Engels park tussen Saluzzo en Cuneo.
Profitez de l'occasion unique de séjourner dans un ancien château du 15ème siècle entièrement rénové, situé au cœur d'un parc à l'anglaise entre Cuneo et Saluzzo.

Château Beau-Site is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel omgeven door 4 hectare wijngaarden. Het biedt accommodaties met logies en ontbijt.
Situé dans un château du XVIIIe siècle entouré de 4 hectares de vignes, le Château Beau-Site propose des hébergements en maison d'hôtes.

Het 12e-eeuws kasteel Castello di Montegonzi ligt in Greve In Chianti en wordt omgeven door vredige tuinen en heuvels vol cipressen.
Situé dans la ville de Greve in Chianti, le Castello di Montegonzi est aménagé dans un château du XIIe siècle, au cœur de paisibles jardins et de collines couvertes de cyprès.

Het Waldhotel Ehrental wordt omgeven door het vredige platteland. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een eigen sauna, een bowlingbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Implanté au cœur d'une campagne paisible, le Waldhotel Ehrental est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un sauna, un bowling et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en omgeven door het vredige platteland van Brakel. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Située dans la campagne paisible de Brakel, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit prachtige hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel, op het rustige groene platteland in het natuurpark Taunus.
Le Schlosshotel Rettershof occupe un château datant du XIXème siècle situé dans la campagne verdoyante du parc naturel du Taunus.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Installé dans les bâtiments d'une ferme datant du XVIIIe et XIXe siècle, l'établissement Hoeve De Hagepoorter propose des hébergements indépendants au coeur de la campagne de Zerkegem, à 13 km de la ville médiévale de Bruges.

Het Château de Roussan is een 17e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door een park van 6 hectare.
Occupant un château datant du XVIIe siècle, l'établissement Château de Roussan est niché au cœur d'un parc de 6 hectares.