Traduction de «beheerd en omgeven » (Néerlandais → Français) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est entourée par un beau jardin et une petite forêt indigène, qui attire la faune et une abondance d'oiseaux.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en omgeven door fruitbomen en exotische planten. Ze liggen op 15 minuten lopen van het Punta Poppy-strand in Las Terrenás.
Situés à Las Terrenás, à 15 minutes de marche de la plage de Punta Poppy, ces appartements à la gestion familiale sont entourés d'arbres fruitiers et de plantes exotiques.

Het Prinz-Luitpold-Bad wordt door een familie beheerd en omgeven door bergen. Het biedt een wellnessruimte met een spectaculair uitzicht op de Alpen en een verwarmd buitenzwembad.
Entouré par les montagnes, l'établissement à la gestion familiale Prinz-Luitpold-Bad propose un espace bien-être offrant des vues spectaculaires sur les Alpes et une piscine extérieure chauffée.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Deze bekroonde boerderij wordt door een familie beheerd en omgeven door bomen, aan de voet van de Slieve Mish-bergen.
Primée, cette ferme à la gestion familiale est entourée d'arbres au pied de la montagne Slieve Mish.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door vele tavernes, bars en winkels.
Cet hôtel à la gestion familiale est entouré de nombreux bars, tavernes et boutiques.

Tourné is een BB die door een familie wordt beheerd, wordt omgeven door een tuin van ongeveer 1 hectare groot, grenzend aan de rivier Artillac, is gevestigd in het landhuis Tourné, en ligt op 2 km van het dorp Castelnau-Durbanand en op 16 km van de golfclub Ariège.
Situé dans un parc de 2 hectares, le Tourné se trouve à 6 minutes en voiture du centre de Castelnau-Durban et à 16 km du parcours de golf de l'Ariège.

Het wordt door een familie beheerd en omgeven door een goed onderhouden tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin, de omgeving of de Ionische Zee.
Il propose des logements indépendants avec vue sur le jardin, les environs et la mer Ionienne.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door een prachtig landschap aan de voet van de Wendelstein-berg. Het ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Installé au milieu d'un paysage magnifique, au pied du Wendelstein et au cœur des Alpes bavaroises, l'Hotel Gasthof zur Post est un établissement traditionnel à la gestion familiale, proposant des hébergements confortables et tranquilles.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door het landschap van het Zwarte Woud en biedt rustige kamers en regionale gerechten in het hart van Löffingen, op 3 minuten lopen van het station.
Situé dans la campagne de la Forêt-Noire, cet hôtel à la gestion familiale vous propose des chambres paisibles et une cuisine régionale au cœur de Löffingen, à 3 minutes à pied de la gare ferroviaire.