Traduction de «omringd door vredige » (Néerlandais → Français) :

Omringd door vredige natuur is het Flair Berghotel Talblick ideaal voor een bergvakantie.
Entouré d'une nature tranquille, le Flair Berghotel Talblick 3***S est idéal pour un séjour à la montagne.

Green Field Hotel Restaurant wordt omringd door vredige rijstvelden in Zuid-Ubud, op 10 minuten lopen van het Apenbos.
Le Green Field Hotel and Restaurant est niché au milieu des rizières paisibles du sud d'Ubud. Il vous accueille à 10 minutes à pied de la forêt des singes.

De tropische accommodatie Villa Mathis biedt charmante kamers en wordt omringd door vredige rijstvelden, maar is toch makkelijk te bereiken vanaf Kuta of Seminyak.
Entourée de rizières mais facilement accessible depuis Kuta et Seminyak, la Villa Mathis vous accueille dans ses charmantes chambres pour une escapade tropicale.

Het hotel wordt omringd door vredige platteland. Het ligt op 25 minuten rijden van Granada en op 35 minuten van Málaga.
Situé à 25 minutes en voiture de Grenade et à 35 minutes de route de Malaga, l'hôtel est niché au cœur d'une campagne paisible.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Situé à la périphérie de Sigulda, l'hôtel bénéficie d'un emplacement au calme dans un lieu naturel d'une grande beauté, mais à proximité du centre-ville animé.

Apartments Antonio wordt omringd door dennenbossen in het vredige Cavtat, en beschikt over een groot zonneterras en een buitenzwembad.
Situés à Cavtat dans un cadre paisible de forêts de pins, les appartements Antonio disposent d'une grande terrasse et d'une piscine extérieure.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Au milieu de champs de bananiers, ce paisible hôtel rural est situé dans une ancienne ferme des Canaries et a conservé un grand nombre d'éléments d'origine.

Het wordt omringd door een ecologische tuin en kijkt uit op het platteland. Een vredige sfeer zorgt ervoor dat het gebouw en de kamers een intieme verblijfplaats zijn.
Cette retraite intime est entourée par un jardin écologique et elle offre des vues sur de nombreux champs colorés. La propriété et les chambres jouissent ainsi d'une atmosphère paisible.

Het spahotel Laias Caldaria ligt aan de rivier de Minho, omringd door een vredig landschap.
L'hôtel spa Laias Caldaria se trouve au bord de la rivière Miño, au milieu d'une campagne tranquille.

Agriturismo Borgo dell'Aschetto wordt omringd door olijfbomen in het vredige platteland van Cerveteri. Het beschikt over een gratis buitenzwembad en een à-la-carterestaurant.
L'Agriturismo Borgo dell'Aschetto est situé au cœur de la paisible campagne de Cerveteri, dans une oliveraie.