Traduction de «door vredige platteland » (Néerlandais → Français) :

Het Waldhotel Ehrental wordt omgeven door het vredige platteland. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een eigen sauna, een bowlingbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Implanté au cœur d'une campagne paisible, le Waldhotel Ehrental est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un sauna, un bowling et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en omgeven door het vredige platteland van Brakel. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Située dans la campagne paisible de Brakel, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Agriturismo Borgo dell'Aschetto wordt omringd door olijfbomen in het vredige platteland van Cerveteri. Het beschikt over een gratis buitenzwembad en een à-la-carterestaurant.
L'Agriturismo Borgo dell'Aschetto est situé au cœur de la paisible campagne de Cerveteri, dans une oliveraie.

Het hotel wordt omringd door vredige platteland. Het ligt op 25 minuten rijden van Granada en op 35 minuten van Málaga.
Situé à 25 minutes en voiture de Grenade et à 35 minutes de route de Malaga, l'hôtel est niché au cœur d'une campagne paisible.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
Occupant un magnifique château du XVIe siècle entouré par une campagne paisible à l'ouest de Lądek Zdrój, le Zamek Na Skale vous promet des vacances parfaites avec ses magnifiques intérieurs, son spa très bien équipé et ses espaces de détente.

Het Landgasthof Böck wordt beheerd door een familie en is vredig gelegen in de stad Gauting. Het heeft comfortabele kamers op het Beierse platteland.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Gauting, au cœur de la campagne bavaroise, le Landgasthof Böck est un établissement à la gestion familiale.

Het wordt omringd door een ecologische tuin en kijkt uit op het platteland. Een vredige sfeer zorgt ervoor dat het gebouw en de kamers een intieme verblijfplaats zijn.
Cette retraite intime est entourée par un jardin écologique et elle offre des vues sur de nombreux champs colorés. La propriété et les chambres jouissent ainsi d'une atmosphère paisible.