Traduction de «omgeven door johannesbroodbomen en olijfbomen » (Néerlandais → Français) :

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse stenen boerderij wordt omgeven door johannesbroodbomen en olijfbomen en biedt elegante kamers met een gemeubileerde patio.
Entouré de caroubiers et d'oliviers, ce mas en pierre rénové datant du XIXe siècle propose des chambres élégantes dotées d'un patio meublé.

Het Balarte Hotel wordt omgeven door johannesbroodbomen, cactussen en citrusbomen op het platteland buiten Modica, op slechts 7 km van de zee. Het biedt uniek ingerichte kamers met een patio met uitzicht op de tuin.
Niché dans la campagne aux alentours de Modica, au milieu des caroubiers, des cactus et des plantations d'agrumes, le Balarte Hotel se trouve à 7 km de la mer. Il propose des chambres à la décoration unique, dotées d'une terrasse avec vue sur le jardin.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Peintures à la chaux, poutres apparentes, laissez-vous séduire par un charme authentique. Vous pourrez vous promener dans le parc bicentenaire aux essences rares du domaine, découvrir sa cour intérieure ombragée par une allée de tilleuls ainsi que la noria, avec sa piscine bordée de palmiers et d'oliviers millénaires.

De door een familie beheerde BB Maremma nel Tufo is gevestigd in een boerderij op 2 km van het centrum van Pitigliano, en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Implanté à 2 km du centre de Pitigliano, le BB Maremma nel Tufo est une ferme à la gestion familiale entourée de vignes et d'oliviers.

Het omgeven door wijngaarden en olijfbomen en biedt accommodaties met meubels in Toscaanse stijl, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Entouré de vignes et d'oliviers, il propose des hébergements avec salle de bains privative dotés d'un mobilier de style toscan et d'une connexion Wifi gratuite.

Menfi Beach Resort is omgeven door wijngaarden en olijfbomen, en ligt op zijn eigen privéstrand op 5 km van de plaats Menfi.
Implanté au cœur de vignes et d'oliviers, le Menfi Beach Resort est situé sur sa propre plage privée à 5 km de la ville de Menfi.

Het Bastide de Mounstiers wordt omgeven door tuin met olijfbomen en geurige lavendel, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin planté d'oliviers et de lavande qui entoure la Bastide de Moustiers.

Het Poggio Ai Merli is een historische villa met een prachtig zwembad, omgeven door bloemen en olijfbomen.
Le Poggio Ai Merli est une villa historique dotée d'une belle piscine entourée de fleurs et d'oliviers.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen. Het bedrijf produceert en verkoopt olijfolie.
Entouré de vignobles et d'oliveraies, l'établissement produit et vend de l'huile d'olive.

Het Symbola Oludeniz Beach Hotel is gevestigd in een uniek, natuurstenen gebouw omgeven door dennen en olijfbomen, op slechts 300 meter afstand van het prachtige strand van Ölüdeniz.
Entouré de pins et d'oliviers, cet hôtel est doté d'une architecture en pierre unique et se trouve à seulement 300 mètres de la magnifique plage d'Oludeniz.