Traduction de «omgeven door johannesbroodbomen » (Néerlandais → Français) :

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse stenen boerderij wordt omgeven door johannesbroodbomen en olijfbomen en biedt elegante kamers met een gemeubileerde patio.
Entouré de caroubiers et d'oliviers, ce mas en pierre rénové datant du XIXe siècle propose des chambres élégantes dotées d'un patio meublé.

Het Balarte Hotel wordt omgeven door johannesbroodbomen, cactussen en citrusbomen op het platteland buiten Modica, op slechts 7 km van de zee. Het biedt uniek ingerichte kamers met een patio met uitzicht op de tuin.
Niché dans la campagne aux alentours de Modica, au milieu des caroubiers, des cactus et des plantations d'agrumes, le Balarte Hotel se trouve à 7 km de la mer. Il propose des chambres à la décoration unique, dotées d'une terrasse avec vue sur le jardin.

Het ontbijt bestaat uit huisgemaakte gebakjes, cakes en taarten en wordt geserveerd op de veranda die wordt omgeven door olijfbomen en johannesbroodbomen.
Le petit-déjeuner se compose de tartes, de gâteaux et de tourtes faites maison. Il est servi sous le porche entouré d'oliviers et de caroubiers.