Traduction de «nog bewaard gebleven theater ligt » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van de stad met de St. Stefanuskathedraal, de catamaran terminal en Europa's oudste nog bewaard gebleven theater ligt op ongeveer 1 km afstand van de accommodatie.
Le centre-ville de Hvar, comprenant la cathédrale, le port de plaisance des catamarans et le plus ancien théâtre conservé en Europe, est situé à environ 1 km.

De kamers van Pelham House zijn ingericht in een eigentijdse stijl, maar veel originele historische details zijn nog bewaard gebleven.
Les chambres du Pelham House sont décorées dans un style contemporain, tout en conservant les caractéristiques historiques d'origine de la maison.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Le centre de Pula est accessible à 5 km. Le célèbre amphithéâtre de la ville, le plus ancien monument conservé en Croatie et le seul amphithéâtre romain avec des ordres architecturaux entièrement préservés, se situe à 5 km. Parmi les autres monuments historiques, vous pourrez visiter les portes d'or, le forum et le sol en mosaïque.

Eastbourne biedt tal van bezienswaardigheden, zoals een prachtige, bewaard gebleven, Victoriaanse pier, 4 theaters, een kunstgalerie en een recreatiecentrum.
Eastbourne compte de nombreuses attractions, notamment une jetée victorienne magnifiquement préservée, 4 théâtres, une galerie d'art et un centre de loisirs.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Proposant un hébergement confortable et bien équipé, le Blue Boar bénéficie d'un charme traditionnel et de caractéristiques originales attrayantes.

Het Rodos Palace ligt op slechts 500 meter van het lange zandstrand van Ialyssos. De perfect bewaard gebleven oude binnenstad van Rhodos ligt op een klein eindje rijden.
Le Rodos Palace se trouve à seulement 500 mètres de la longue plage de sable fin d'Ialyssos et la vieille ville de Rhodes, parfaitement conservée, est située à quelques minutes en voiture.

Hotel 81 Classic is gevestigd in een prachtig bewaard gebleven gebouw met 4 verdiepingen en ligt in de wijk Joo Chiat. Het ligt op 15 minuten lopen van het metrostation Paya Lebar.
Situé dans le quartier Joo Chiat, l’hôtel 81 Classic occupe un bâtiment de quatre étages très bien conservé, à 15 minutes de marche de la station de métro Paya Lebar.

Bahia Blanca ligt in een bewaard gebleven koloniaal huis, in de buurt van Rodadero Santa Marta.
L'Hotel Bahia Blanca est situé dans le quartier Rodadero de Santa Marta, au sein d'une maison coloniale préservée.

Het Vinhuset ligt in een historische omgeving. Het is in 2006 grondig gerenoveerd, maar de diverse originele, historische elementen zijn bewaard gebleven.
Implanté dans un cadre historique, le Vinhuset a subi une rénovation complète en 2006, tout en conservant quelques éléments historiques d'origine.

Op minder dan 350 meter van Victoria Station ligt dit prachtig bewaard gebleven, elegante Victoriaanse gebouw, dat nu moderne kamers biedt op slechts 1,5 km van Buckingham Palace.
Occupant un élégant bâtiment victorien admirablement préservé, cet établissement propose des chambres modernes à moins de 350 mètres de la gare de Victoria et à seulement 1,6 km du palais de Buckingham.