Vertaling van "nog bewaard gebleven " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van de stad met de St. Stefanuskathedraal, de catamaran terminal en Europa's oudste nog bewaard gebleven theater ligt op ongeveer 1 km afstand van de accommodatie.
Le centre-ville de Hvar, comprenant la cathédrale, le port de plaisance des catamarans et le plus ancien théâtre conservé en Europe, est situé à environ 1 km.

De kamers van Pelham House zijn ingericht in een eigentijdse stijl, maar veel originele historische details zijn nog bewaard gebleven.
Les chambres du Pelham House sont décorées dans un style contemporain, tout en conservant les caractéristiques historiques d'origine de la maison.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Proposant un hébergement confortable et bien équipé, le Blue Boar bénéficie d'un charme traditionnel et de caractéristiques originales attrayantes.