Traduction de «perfect bewaard gebleven » (Néerlandais → Français) :

Lublin is bekend dankzij de rijke historische traditie en perfect bewaard gebleven natuurlijke omgeving met vele bossen, meren en pittoreske dorpjes.
Lublin est connue pour sa tradition historique riche et son environnement naturel parfaitement préservé, avec nombre de forêts, lacs et villages pittoresques.

Het hotel heeft een kleine kapel, en de oude olijfpers is perfect bewaard gebleven.
L'hôtel abrite une petite chapelle ainsi qu'une ancienne presse à olives parfaitement conservée.

Het Rodos Palace ligt op slechts 500 meter van het lange zandstrand van Ialyssos. De perfect bewaard gebleven oude binnenstad van Rhodos ligt op een klein eindje rijden.
Le Rodos Palace se trouve à seulement 500 mètres de la longue plage de sable fin d'Ialyssos et la vieille ville de Rhodes, parfaitement conservée, est située à quelques minutes en voiture.

Dit spectaculaire dorp bovenop een heuvel in het Nationale Park Gran Sasso is perfect bewaard gebleven.
Ce superbe village perché au sommet d'une colline dans le Parc National du Gran Sasso a été parfaitement préservé.

Castel Pietraio ligt diep in het Toscaanse landschap, op slechts 10 minuten van het perfect bewaard gebleven, ommuurde dorp Monteriggioni en op minder dan een half uur van het mooie Siena.
Le Castel Pietraio est situé en plein cœur de la campagne toscane, à seulement 10 minutes du village fortifié et parfaitement préservé de Monteriggioni et à moins de 30 minutes de la superbe ville de Sienne.

In dit verbouwde, antieke pand zijn de originele architectuur en historische elementen goed bewaard gebleven. Avalon Boutique Suites Hotel past perfect bij de sfeer van deze mysterieuze en middeleeuwse stad.
Ce bâtiment d'époque rénové a conservé ses caractéristiques architecturales d'origine et son caractère historique. L'Avalon Boutique Suites Hotel est en harmonie avec l'atmosphère et le mystère se dégageant de cette ville médiévale.