Traduction de «bestaat hier » (Néerlandais → Français) :

De drukke, hedendaagse levensstijl bestaat hier niet; hier vindt u alleen de " mallorquin" sfeer en de typische tradities van dit eiland.
Ce village a conservé l'attitude et les traditions typiques de l'île de Majorque et vous fera vite oublier l'effervescence de la vie moderne.

Het ontbijt bestaat hier uit een groot en gevarieerd buffet, dat buiten op het mooie terras geserveerd kan worden.
L'hôtel propose un copieux petit déjeuner buffet varié que vous pourrez déguster en terrasse.

All-inclusive bestaat hier uit 3 buffetmaaltijden, verschillende drankjes en sportuitrusting, zoals fietsen en surfplanken.
Vous pourrez bénéficier de la formule tout compris qui comprend 3 repas sous forme de buffet, des boissons sélectionnées et des équipements sportifs, tels que des vélos et des planches de surf.

Het ontbijt bestaat uit een gevarieerd buffet met vers fruit. U kunt hier bij mooi weer op het terras van genieten.
Le petit-déjeuner buffet varié comprend des fruits frais, et pourra être apprécié sur la terrasse par beau temps.

The Lake Hotel bestaat al sinds 1820. Koningin Victoria verbleef hier in 1861.
L'hôtel The Lake est en activité depuis 1820 et la Reine Victoria y a séjourné en 1861.

Het diner bestaat uit zelfgemaakte, nationale gerechten en u dient hier vooraf voor te reserveren.
Le dîner, composé de plats croates faits maison, doit être réservé à l'avance.

Hier bevindt u zich in de rustige wijk Nordnes in het centrum van Bergen. Het pand bestaat uit 3 verdiepingen, met een keuken, een badkamer en een woonkamer.
Il se trouve dans le quartier paisible de Nordnes, dans le centre de Bergen. Réparti sur 3 étages, il comprend une cuisine, une salle de bains et un salon.

In de lobby kunt u uitrusten in de aantrekkelijk vormgegeven cafetaria die uit 2 verdiepingen bestaat, en hier een verfrissend drankje nuttigen.
Vous pourrez vous détendre et prendre une boisson rafraîchissante dans la cafétéria sur 2 étages située dans le hall.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Situé à 5 minutes de route du centre-ville de Paarl, le Leeuwenhof Estate se compose d'un bâtiment historique principal et d'un bâtiment de ferme joliment restauré. Il s'étend sur 12 hectares.

Hier ervaart u de ware Provençaalse luxe. Le Mas De Pierre bestaat uit 6 Provençaalse bastides (typisch Frans landhuis), en biedt 54 luxueuze kamers en-suites met een eigen tuin of terras.
L'établissement est composé de 6 bastides provençales (maisons de campagne typiques) comprenant 54 chambres et suites luxueuses pourvues de leur propre jardin ou terrasse.