Vertaling van "net buiten route " (Nederlands → Frans) :

De Plymouth Comfort Inn is ideaal gelegen net buiten Route 3, de belangrijkste snelweg die leidt tot Cape Cod.
Le Plymouth Comfort Inn est idéalement situé, juste à côté de la route 3, l'autoroute principale menant à Cape Cod.

Rodeway Inn Suites Brunswick ligt net buiten Route 1 en op 8 km van het centrum Brunswick. Dit hotel biedt gratis WiFi en dagelijks een continentaal ontbijt.
Situé juste à la sortie de la route 1 et à 8 km du centre-ville de Brunswick, cet hôtel vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner continental chaque matin.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Cet hôtel champêtre, petit et confortable occupe un ancien et joli domaine de campagne appelé « Finca Son Olesa » situé tout près de Valldemossa, au cœur d'un superbe paysage champêtre vallonné, idéal pour la randonnée avec des itinéraires et des sentiers spectaculaires.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Pourquoi ne pas vous engager sur la pittoresque Route du Fromage ? Elle vous attend tout juste à l'extérieur de l'hôtel.

U bent vrij om de prachtige omgeving te verkennen. Wandelaars en fietsers kunnen genieten van schilderachtige routes net buiten het gebouw.
Les amoureux de randonnée à pied ou à vélo pourront profiter des sentiers pittoresques qui commencent juste à l'extérieur du bâtiment.

De toeristische route naar Szrenica begint net buiten het hotel.
La route touristique pour rejoindre Szrenica commence juste devant l'hôtel.

Dit pension ligt net buiten Sezimovo Ústí, op 150 meter van de Europese Route E55.
Situé à la sortie de Sezimovo Ústí, l'établissement Penzion - Restaurace Na Mýtě est une maison d'hôtes, avec un accès à la route européenne E55 à 150 mètres.

Een netwerk van 200 km langlaufpistes begint net buiten het pand, waaronder een route naar Slot Linderhof.
À proximité immédiate de l'établissement, vous pourrez également profiter d'un réseau de 200 km de pistes de ski de fond, comprenant notamment une piste menant au château de Linderhof.

De omgeving leent zich bij uitstek voor activiteiten zoals wandelen en fietsen, en veel routes beginnen net buiten het hotel.
Des activités telles que la randonnée pédestre et à vélo sont appréciées pour explorer la campagne et de nombreux sentiers commencent juste devant l'hôtel.

Scandic Örebro Väst ligt net buiten de wegen E18 en E20. Deze wegen zijn de belangrijkste routes van Stockholm naar Oslo en van Stockholm naar Göteborg.
Le Scandic Örebro Väst est situé juste à côté des routes E18 et E20, qui constituent les principaux axes de Stockholm à Oslo et de Stockholm à Göteborg.