Vertaling van "schilderachtige routes " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich hier verheugen op schilderachtige routes, zoals de route Neckartal en de route Kocher-Jagst.
Des chemins pittoresques, comme le sentier de la vallée du Neckar et le sentier Kocher-Jagst, vous attendent.

Het is gunstig gelegen op 3 km van de schilderachtige route Schwarzwaldhochstraße en op 9 km van het centrum van Baden-Baden.
Il est idéalement situé à 3 km du sentier panoramique Schwarzwaldhochstraße et à 9 km du centre de Baden-Baden.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Pourquoi ne pas vous engager sur la pittoresque Route du Fromage ? Elle vous attend tout juste à l'extérieur de l'hôtel.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Il constitue un point de départ idéal pour pratiquer la marche nordique dans la région et une bonne source d'informations sur de nombreux itinéraires pittoresques dans la campagne environnante.

Delta Bow Valley ligt op korte afstand van schilderachtige routes langs de Bow River.
Le Delta Bow Valley se trouve à seulement quelques pas des sentiers pittoresques qui longent la rivière Bow.

Katwijk kent veel schilderachtige routes, die u op de fiets of lopend af kunt leggen.
Katwijk a de nombreuses routes pittoresques que vous pourrez emprunter à pied ou en vélo.

Dit lieflijke pension ligt in de stad Montagu, aan de schilderachtige Route 62. U wordt van harte uitgenodigd hier de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid te ervaren.
Situé à Montagu, sur la Route panoramique 62, cette charmante guest house s'adresse au visiteur qui désirent faire l'expérience de l'hospitalité sud-africaine traditionnelle.

Dit hotel ligt in het landelijke dorpje Barrydale, langs de schilderachtige Route 62. Het beschikt over individueel ingerichte kamers en gratis WiFi.
Situé dans le village rural de Barrydale, le long de la route panoramique 62, le Barrydale Karoo Hotel propose des chambres à la décoration individuelle et une connexion Wifi gratuite.

Cubryna ligt op slechts 300 meter van de schilderachtige route Antałówka en op loopafstand van de skiliften Nosal, Pardałówka en Koziniec.
Le Cubryna se trouve à seulement 300 mètres de la route menant à Antałówka et à quelques minutes à pied des remontées mécaniques de Nosal, Pardałówka et Koziniec.

De excursiebalie van Atalaya adviseert u graag over schilderachtige routes in de omgeving of helpt u bij het uitzoeken van lokale restaurants of bustijden. Met de bus kunt u eenvoudig naar de stad Granada gaan, een uurtje rijden verderop.
Le bureau d'excursions de l'Atalaya peut vous recommander des itinéraires panoramiques à proximité et des restaurants locaux, mais peut également vous renseigner sur les horaires des bus vous permettant de visiter la côte ou Grenade, tous deux à une heure de route du gîte.