Traduction de «net buiten de badplaats » (Néerlandais → Français) :

Dit seizoensgebonden hotel ligt net buiten de badplaats Encamp van Andorra en biedt gratis vervoer per bus naar het skigebied Grandvalira.
Cet hôtel saisonnier se trouve à proximité de la station andorrane d'Encamp. Il propose des navettes gratuites vers la station de ski de Grandvalira.

Koulouris Beach Hotel ligt net buiten de badplaats Kavos. Het biedt veel accommodaties met eigen kookgelegenheid en standaard kamers.
Situé en bordure de la station balnéaire de Kavos, l'hôtel Koulouris Beach propose différents types de logement et chambres standard.

Hotel Il Corsaro ligt net buiten de badplaats Le Castella en biedt een tuin en een zwembad met ligstoelen.
Doté d'un jardin et d'une piscine avec chaises longues, l'Hotel Il Corsaro se trouve juste à l'extérieur de la station balnéaire du Castella.

Deze B B ligt net buiten de badplaats Acitrezza, wat deel uitmaakt van het Isole Dei Ciclopi gebied.
Ce BB se trouve juste à l'extérieur de la ville balnéaire d'Acitrezza, qui fait partie du parc marin d'Isole Dei Ciclopi.

Serene Beach Resort ligt aan de kust op het schiereiland Bodrum, net buiten de badplaats Turgutreis.
Le Serene Beach Resort est implanté en bord de mer sur la péninsule de Bodrum, juste à côté du village balnéaire de Turgutreis.

Het Puerto Palace ligt net buiten de charmante badplaats Puerto de la Cruz en is een geweldige keuze voor een familievakantie op de altijd zonnige Canarische Eilanden.
Juste à l'extérieur de la charmante station balnéaire de Puerto de la Cruz, le Puerto Palace est un excellent choix pour des vacances en famille dans les îles Canaries, au soleil toute l'année.

Villa Swarzewo biedt knusse studio's en appartementen voor zelfstandig gebruik op 40 meter van het strand. Het complex ligt net buiten de populaire badplaats Wladyslawowo.
L'établissement Villa Swarzewo propose des studios et des appartements indépendants, chaleureux et abordables à 40 mètres de la plage, à la sortie de la station balnéaire de Władysławowo.

De studio's van John Mary liggen net buiten de levendige badplaats Faliraki, op Rhodos, op enkele minuten verwijderd van de prachtige stranden, waar een aantal watersportmogelijkheden is.
Les studios de John Mary sont situés juste à l'extérieur de la station balnéaire animée de Faliraki, à Rhodes, à quelques minutes des belles plages dotées d'un certain nombre d'équipements de sports nautiques.

Hotel Caretta ligt net buiten de rustige badplaats Kalkan en biedt tijdens het zomerseizoen een gratis bootdienst tussen het Caretta Hotel en de jachthaven.
Situé juste à l'extérieur de la paisible station balnéaire de Kalkan, le Caretta Hotel propose en été un service de transport en bateau gratuit entre l'hôtel et le port de plaisance.

Het Hôtel Du Parc ligt tussen het strand en het bos in, net buiten de mooie badplaats Hardelot, aan de Côte d'Opale.
L'Hôtel Du Parc est situé entre la plage et la forêt, près de la charmante station balnéaire d'Hardelot, sur la côte d'Opale.