Vertaling van "liggen net buiten " (Nederlands → Frans) :

De studio's en appartementen van Amazónia Palmela Apartamentos Turísticos liggen net buiten het oude Palmela en de Autoestrada do Sul.
L'Amazónia Palmela se situe à la lisière de la vieille ville de Palmela et à côté de l'autoroute do Sul.

Deze mediterrane appartementen liggen net buiten Tourbes, op 18 km van de stranden van Cap d'Agde.
Situés juste à la sortie de Tourbes, ces appartements de style méditerranéen se trouvent à 18 km des plages du Cap d'Agde.

Gite Cal Pai ligt op 3 km van het treinstation Bolquere en de wandelpaden voor sneeuwschoenen liggen net buiten de deur.
Le Gîte Cal Pai se trouve à 3 km de la gare de Bolquère.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen net buiten de accommodatie.
Les restaurants les plus proches vous attendent juste aux portes de l'établissement.

Winkels, cafés en restaurants liggen net buiten de deur.
Vous trouverez des boutiques, cafés et restaurants juste devant l'hôtel.

De studio's van John Mary liggen net buiten de levendige badplaats Faliraki, op Rhodos, op enkele minuten verwijderd van de prachtige stranden, waar een aantal watersportmogelijkheden is.
Les studios de John Mary sont situés juste à l'extérieur de la station balnéaire animée de Faliraki, à Rhodes, à quelques minutes des belles plages dotées d'un certain nombre d'équipements de sports nautiques.

U kunt L'Agora Hotel gebruiken als een uitvalsbasis voor een verkenning van de historische straten Bocairent, die naast de heuvels liggen, net buiten het natuurpark Sierra de Mariola.
L'établissement est un excellent point de départ pour visiter les rues historiques de Bocairent, situées à flanc de colline et aux portes du parc naturel de la Serra de Mariola.

Een bushalte en een taxistandplaats liggen net buiten het hotel.
Un arrêt de bus et une station de taxis se trouvent juste devant l'hôtel.

De ruïnes van Quilmes liggen net buiten San Miguel de Tucamán, en kunnen in iets meer dan een uur rijden bereikt worden.
Les ruines de Quilmes à proximité de San Miguel de Tucamán peuvent être atteintes en un peu plus d'une heure en voiture.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Situés au sud de l'île de Rügen sur la mer Baltique, tout près de la ville de Putbus, ces jolis cottages constituent un hébergement agréable entouré de la pittoresque réserve de biosphère de Südost-Rügen.