Vertaling van "rustige badplaats " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is gelegen in de rustige badplaats Canyamel, op ongeveer 60 km van het vliegveld. Het is perfect voor een rustige vakantie met het hele gezin.
Niché dans la paisible station balnéaire de Canyamel, à quelques 60 km de l'aéroport des îles, cet hôtel est parfait pour passer des vacances tranquilles en famille.

Hotel Caretta ligt net buiten de rustige badplaats Kalkan en biedt tijdens het zomerseizoen een gratis bootdienst tussen het Caretta Hotel en de jachthaven.
Situé juste à l'extérieur de la paisible station balnéaire de Kalkan, le Caretta Hotel propose en été un service de transport en bateau gratuit entre l'hôtel et le port de plaisance.

Platja d'Aro is een populaire en rustige badplaats aan de Costa Brava, met een aantal zandstranden.
Platja d'Aro est une station balnéaire calme et appréciée sur la Costa Brava, avec de nombreuses plages de sable fin.

De Cocomotion appartementen liggen op slechts 300 meter van een zandstrand, in de rustige badplaats Ibiza Cala Llonga.
Les Cocomotion Appartements sont situés à seulement 300 mètres d'une plage de sable fin, dans la station tranquille de Cala Llonga, à Ibiza.

Deze vakantieappartementen in Apartamentos Turísticos Fercomar bevinden zich in de rustige badplaats Nerja, aan de Costa del Sol, op slechts 80 meter lopen van het strand.
L'Apartamentos Turisticos Frecomar propose des appartements de vacances installés à seulement 80 mètres de la plage, dans la paisible station balnéaire de Nerja, sur la Costa del Sol.

Costa Calero ligt in een rustige badplaats op 5 km ten westen van Puerto del Carmen. Het hotel beschikt over 4 buitenzwembaden en een spa met een sauna.
Situé dans un petit complexe à 5 km à l'ouest de Puerto del Carmen, le Costa Calero dispose de 4 piscines extérieures et d'un spa avec sauna.

Het R2 Bahia Playa ligt aan het strand in Tarajalejo, een rustige badplaats aan de zuidkust van Fuerteventura.
Le R2 Bahia Playa est situé sur le front de mer à Tarajalejo, une ville balnéaire paisible sur la côte sud de Fuerteventura.

Het Mainake Hotel ligt op 150 meter van het strand in de rustige badplaats Torre del Mar, tussen Málaga en Nerja.
Le Mainake se situe à 150 mètres de la plage, dans la paisible station balnéaire de Torre del Mar, entre Málaga et Nerja.

Het Aparthotel Niu d'Aus ligt in de rustige badplaats Portopetro, dat rondom een kleine baai is gevestigd.
L'Aparthotel Niu d'Aus est situé dans la paisible station balnéaire de Portope, construite autour d'une crique.

Het hotel lig in de rustige badplaats Colonia Sant Jordi, aan de zuidoostkust van Majorca, op slechts 100 meter van het strand.
Situé sur la côte sud-est de Majorque, l'hôtel Isla De Cabrera se trouve dans la station tranquille de Colonia Sant Jordi, à juste 100 mètres de la plage.