Traduction de «neckarsulm zijn hier vandaan gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het 3-sterrenhotel Zum Rössle is uitstekend bereikbaar en ligt op slechts 3 km van de snelweg A6. Het centrum van Heilbronn, een aantal bedrijventerreinen en de stad Neckarsulm zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Très bien desservi par le réseau routier, l'hôtel 3 étoiles Zum Rössle se trouve à seulement 3 km de l'autoroute A6. Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville d'Heilbronn, plusieurs zones industrielles et la ville de Neckarsulm.

Er is gratis parkeergelegeheid op het eigen terrein en gasten kunnen hier vandaan gemakkelijk vele boeiende dagtochten ondernemen naar bestemmingen zoals Erfurt, de hoofdstad van Thüringer, op slechts een half uur rijden.
En plus de profiter gratuitement du parking sur place, vous rejoindrez facilement de nombreuses destinations fascinantes pour des visites à la journée, telles qu'Erfurt, la capitale de la Thuringe, accessible en seulement une demi-heure de route.

Deze ruime appartementen bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het centrum van Puerto de la Cruz en het zandstrand. Ook bezienswaardigheden als het Taoro-park en dierentuin Loro Parque zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
À 15 minutes de marche du centre-ville de Puerto de la Cruz et de la plage de sable, ces appartements spacieux jouissent également d'un accès rapide aux principales attractions de Taoro Park et du parc animalier de Loro.

Hotel Lisbona ligt op een bevoorrechte, centrale locatie. De belangrijkste toeristische attracties, monumenten en bezienswaardigheden van Venetië zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel Lisbona bénéficie d'un emplacement central et privilégié qui vous permettra de rejoindre facilement les principaux sites touristiques, monuments et points de repère de Venise.

Alles wat de streek te bieden heeft, is hier vandaan gemakkelijk te bereiken. Tijdens uw verblijf in het Campanile Le Mans Centre kunt u een bezoek brengen aan de kathedraal van Saint-Julien, die gewijd is aan Saint-Julien du Mans, de eerste bisschop van de stad.
Au cours de votre séjour, vous pourrez donc visiter la cathédrale Saint-Julien, dédiée à Saint-Julien du Mans, le premier évêque de la ville.

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn hier vandaan gemakkelijk met de tram te bereiken. De tramhalte Mönchhofstraße bevindt zich op 5 minuten lopen van het Goethe Hotel.
L'arrêt de tramway Mönchhofstraße se trouve à 5 minutes à pied du Goethe Hotel.

Het Rijn-Maingebied is hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
La région Rhin-Main est facilement accessible à partir de cet établissement.

Premier Inn Carlisle ligt vlak bij afslag 44 van de snelweg M6 en op slechts 3,2 km van het centrum van Carlisle. Het Lake District is hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Situé à la sortie 44 de l'autoroute M6, à seulement 3,2 km du centre-ville de Carlisle et non loin de Lake District, cet hôtel propose des chambres confortables à un bon rapport qualité/prix et un parking gratuit.

De wandelroutes van het Sauerland zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken. Landhotel Sauerländer Hof beschikt over rustige, ruime kamers met een eigen badkamer.
Le Landhotel Sauerländer Hof dispose de chambres calmes et spacieuses avec salle de bains privative.

In het skiseizoen zijn de skipistes van Andorra hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Pendant la saison de ski, il vous sera facile d'atteindre les pistes de l'Andorre.