Traduction de «half uur rijden » (Néerlandais → Français) :

Het is een klein half uur rijden naar Beaufort en ruim een half uur naar het centrum en het treinstation van Albertville.
En voiture, vous rejoindrez Beaufort en 23 minutes ainsi qu'Albertville et sa gare en 33 minutes.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
L'Hotel Europa Executive est entouré des Dolomites et se situe non loin de Cortina et de Venise, à environ 30 minutes de route du parcours de golf Cansiglio et du lac Santa Croce, le paradis de la voile. Le parc national des Dolomites se trouve également non loin de là.

Het Royal Pavilion Resort ligt op anderhalf uur rijden van internationale luchthaven Suvarnabhumi en op een half uur rijden van luchthaven U-Tapao.
L'établissement se trouve à une heure et demie de route de l'aéroport international Suvarnabhumi et à une demi-heure de l'aéroport d'U-Tapao.

Dit vakantiepark ligt op een half uur rijden van Les Waterfall en op 1 uur rijden van de Mother Temple of Besakih en het Taman Soekasada Ujung Water Palace.
Ce village de vacances se trouve à 30 minutes de route des cascades de Les et à 1 heure de voiture du temple de Besakih ainsi que du palais Taman Ujung Water Palace Soekasada.

Op zondagen wordt er een brunch geserveerd. De belangrijkste bezienswaardigheden van Maastricht, waaronder de grotten van de Sint-Pietersberg, liggen op 10 minuten rijden. Eurotel Lanaken ligt op 15 minuten rijden van Genk. Het centrum van Hasselt is in een half uur rijden met de auto te bereiken.
L'Eurotel Lanaken est installé à respectivement 15 et 30 minutes de route de Genk et du centre-ville d'Hasselt.

Er zijn goede wegverbindingen in het gebied; Granada ligt op ongeveer een half uur rijden, en het Sierra Nevada skigebied en de kust liggen op 1 uur rijafstand.
Le réseau routier est bien développé dans la région. Grenade est accessible en une demi-heure de route environ et la station de ski de la Sierra Nevada et la côte se trouvent à 1 heure en voiture.

Ferienwohnung Siloblick ligt op 10 minuten rijden van de afritten Amstetten van de snelweg A1 en op een half uur rijden van het door UNESCO beschermde Wachau. De vakantiewoning ligt op een rustige locatie in een landelijke omgeving en heeft een volledig uitgeruste keuken, een balkon en een grote tuin.
Situé à 10 minutes en voiture de la sortie Amstetten de l'autoroute A1 et à 30 minutes de route des paysages culturels de la Wachau (classés au patrimoine mondial de l'UNESCO), l'hébergement Ferienwohnung Siloblick bénéficie d'un emplacement paisible dans un environnement rural. Il possède une cuisine entièrement équipée, un balcon et un grand jardin.

Het Hotellino biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 15 minuten rijden van Brunico en een half uur rijden van de Oostenrijkse grens.
L'Hotellino met à votre disposition un parking gratuit. Il se trouve à 15 minutes de route de Brunico et à une demi-heure de route de la frontière autrichienne.

Hotel Les Amis ligt in een buitenwijk van de kustplaats Vari, op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Athene en een half uur rijden van de haven van Piraeus.
L'Hotel Les Amis vous accueille dans la banlieue balnéaire de Vari, à 15 minutes de route de l'aéroport international d'Athènes et à 30 minutes en voiture du port du Pirée.

De golfclub van Brande ligt op 10 minuten rijden, het MCH Messecenter Herning op 20 km afstand en het hotel bevindt zich op een half uur rijden van de dierentuin van Givskud.
Le club de golf de Brande est à moins de 10 minutes de route, le parc des expositions MCH Messecenter Herning se situe à 20 km et l'hôtel se trouve à 30 minutes de route du zoo de Givskud.