Traduction de «belangrijkste bezienswaardigheden zijn » (Néerlandais → Français) :

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Situé à l'ouest de Londres, l'ibis London Earls Court se trouve entre Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham et Hammersmith, en face du centre international des expositions d'Earls Court et à 10 minutes à pied du stade de Stamford Bridge.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Hampshire, zoals Beaulieu, New Forest, Paultons Park en Marwell Wildlife, liggen dichtbij.
Beaulieu, le parc national New Forest, le parc à thème de Paultons et le parc animalier de Marwell ne sont qu'à quelques minutes en voiture.

Ideaal voor zakenreizigers of vakantiegangers. Het hotel ligt niet ver van de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, La Canebière, de Mucum, de stranden en het Stade Vélodrome waar meerdere EURO 2016 wedstrijden worden gehouden.
Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisir, sa localisation facilite l'accès aux principaux sites marseillais : Le Vieux-Port, La Canebière, le MuCEM, les Plages, le Stade Vélodrome, le Quartier du Panier qui a inspiré la série « Plus Belle La Vie » .

De locatie biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, het MuCEM, het Le Panier district, Fort Saint-Jean, het Bourse winkelcentrum, het World Trade Centre, de Notre-Dame de la Garde of het beroemde Vélodrome stadion.
Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisirs, sa localisation facilite l'accès aux principaux sites marseillais : Le Vieux Port, Le MUCEM, Le Panier, La Le Fort St Jean, le Centre Bourse, le World Trade Center, la Bonne Mère ou le célèbre Stade Vélodrome.

Het Mercure hotel Geelong ligt in het hart van het zakendistrict van Geelong, dicht bij het Simonds stadion, de waterkant, hoogwaardige restaurants, de belangrijkste bezienswaardigheden en de Great Ocean Road, Avalon Airport en het schiereiland Bellarine.
Au coeur du centre d'affaires de Geelong, à proximité du stade Simonds, du front de mer, des restaurants et des principales attractions, le Mercure Geelong est à quelques minutes de la Great Ocean Road, de l'aéroport d'Avalon et de la Bellarine Peninsula.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden van München, de Frauenkirche, ligt op steenworpafstand”.
L'une des principales attractions touristiques de la ville, la Frauenkirche, se situe à quelques pas”.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van Belfast, inclusief de winkels en pubs.
L'hôtel se trouve à une courte distance à pied des principales attractions du centre-ville de Belfast, des magasins et des divertissements nocturnes.

De belangrijkste bezienswaardigheden liggen op een steenworp afstand: de oude wijk Lipscani, het Nationaal kunstmuseum, het Roemeens Atheneum, het Cismigiupark, de Stavropoleos-kerk enzovoort.
Les principaux sites d'intérêt de la ville se situent à deux pas : le centre historique de Lipscani, le musée d'art national, le Romanian Athenaeum, le jardin Cismigiu, l'église Stavropoleos, etc.