Traduction de «natuurlijke kleuren zoals rustgevend groen » (Néerlandais → Français) :

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Les chambres confortables et spacieuses de l'hôtel affichent des couleurs naturelles et fraîches, telles que du vert, du brun et de l'écru, créant ainsi une atmosphère moderne et reposante.

De kamers van dit superior 5-sterrenhotel zijn ingericht met inheemse motieven en een rustgevende combinatie van natuurlijke kleuren en stoffen.
Les chambres de cet établissement 5 étoiles supérieur présentent des motifs aborigènes et un mélange reposant de couleurs et de textiles naturels.

De kamers zijn uitgerust met rustgevende natuurlijke kleuren en een elegante inrichting, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een koelkast.
Affichant des couleurs naturelles et apaisantes, les chambres décorées avec élégance sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un réfrigérateur.

Het Arta Nadi Villa ligt in het koele, rustgevende groene landschap van Sidemen en biedt uitzicht op de rijstvelden. De accommodatie bevindt zich op 45 minuten rijden van de bezienswaardigheden van Ubud, zoals de kunstenmarkt, het paleis van Ubud en het Monkey Forest.
Offrant une vue sur les rizières et bénéficiant de l'air frais du paisible paysage verdoyant de Sidemen, cet établissement vous accueille à 45 minutes en voiture des sites d'intérêt d'Ubud, tels que son marché d'art, son palais et la forêt des singes.

De ruime, stijlvolle accommodaties zijn in 2013 nieuw gebouwd en ingericht met natuurlijke kleuren en materialen, zoals lariks- en eikenhout en graniet.
Construits en 2013, ses hébergements spacieux affichent une décoration élégante aux couleurs et aux matériaux naturels, tels que du bois de mélèze, du chêne et du granit.

De rustige kamers van het Seehotel zijn ingericht in natuurlijke kleuren en materialen, zoals hout, leer en wol.
Le SeeHotel vous propose des chambres calmes décorées avec des couleurs et des matériaux naturels comprenant du bois, du cuir et de la laine.

De stijlvolle bungalows liggen te midden van natuurlijk groen en hebben muren met rustgevende kleuren en veel natuurlijke lichtinval.
Entourés par la nature, les élégants bungalows comprennent des murs aux couleurs apaisantes et sont baignés de lumière naturelle.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustgevende kleuren en natuurlijke stoffen.
Les chambres affichent une décoration élégante dans des tons doux avec des étoffes naturelles.

De kamers zijn voorzien van natuurlijke rustgevende kleuren en een eigen badkamer.
Les chambres, décorées dans des couleurs naturelles et apaisantes, sont dotées d'une salle de bains privative.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Présentant une décoration moderne et apaisante aux tons neutres, toutes les suites de plain-pied de l'établissement comprennent une chambre et de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.