Traduction de «rustgevende natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 380 kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
L'hôtel compte 380 chambres et suites conçues le plus naturellement qui soit.

Novotel Sydney Olympic Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen en heeft 177 ruime kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Cet hôtel prisé aussi bien des voyageurs d'affaires que des vacanciers offre un choix de 177 chambres et suites spacieuses, calmes, conçues le plus naturellement qui soit.

De kamers zijn uitgerust met rustgevende natuurlijke kleuren en een elegante inrichting, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een koelkast.
Affichant des couleurs naturelles et apaisantes, les chambres décorées avec élégance sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un réfrigérateur.

Koh Tuich Bungalow (by Smile) is gevestigd in een rustgevende, natuurlijke omgeving. Het bevindt zich op het eiland Koh Rong, op 150 meter van het strand.
Le Koh Tuich Bungalow (by Smile) est situé au cœur d'un cadre naturel apaisant, sur l'île de Koh Rong, à 150 mètres de la plage.

De kamers van Hotel Green zijn ingericht in rustgevende, natuurlijke tinten. Ze hebben 2 tweepersoonsbedden, kabel-tv, een kleine koelkast en een kluis.
Décorées dans des tons naturels apaisants, les chambres de l'Hotel Green comprennent 2 lits doubles, une télévision par câble, un petit réfrigérateur et un coffre-fort.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende, natuurlijke behandeling in de Ballykisteen Beauty Treatment Rooms of gebruikmaken van de recreatiefaciliteiten.
Les clients pourront également profiter d'un soin de spa relaxant et naturel " Sérénité" et utiliser les installations de spa et de loisirs de l'hôtel.

De stijlvolle bungalows liggen te midden van natuurlijk groen en hebben muren met rustgevende kleuren en veel natuurlijke lichtinval.
Entourés par la nature, les élégants bungalows comprennent des murs aux couleurs apaisantes et sont baignés de lumière naturelle.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met een lichte parketvloer en een rustgevend kleurenpalet van witte en natuurlijke stoffen.
Les chambres climatisées sont pourvues de parquet de couleur claire et décorées de tissus naturels dans un agréable dégradé de blanc.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Présentant une décoration moderne et apaisante aux tons neutres, toutes les suites de plain-pied de l'établissement comprennent une chambre et de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

De excursiebalie organiseert sightseeingtours, maar u kunt natuurlijk ook een rustgevende massagebehandeling aanvragen.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou participer à une visite touristique organisée par le bureau d'excursions.