Traduction de «nabijheid van alle » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de nabijheid van skipistes en fietspaden wordt uw verblijf een succes in alle seizoenen.
La proximité des pistes de ski et pistes cyclables garantissent le succès de votre séjour à tout moment de l'année.

Het hotel bevindt zich in het skigebied Ski Amadé in de onmiddellijke nabijheid van skiliften. Alle kamers en-suites van Der Lärchenhof zijn uitgerust met moderne voorzieningen.
Toutes ses chambres et ses suites sont dotées d'équipements modernes.

Hotel Al Ponte ligt in de directe nabijheid van de afrit Wangen an der Aare (snelweg A1/E25) en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis vast internet en WiFi op alle kamers.
Situé à proximité immédiate de la sortie d'autoroute Wangen an der Aare (A1/E25), l'hôtel Al Ponte met à votre disposition gratuitement un parking, ainsi qu'une connexion Wifi et par câble dans toutes les chambres.

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Grâce à l'excellent réseau de transports en commun circulant autour de l'hôtel Harmony, tous les points de la ville aux cent clochers sont facilement accessibles.

Hotel Fabrik ligt in de onmiddellijke nabijheid van een metrostation, zodat u snel alle bezienswaardigheden van Wenen kunt bereiken. Op ongeveer 7 minuten rijden met het openbaar vervoer bevinden zich het stadscentrum en Schloss Schönbrunn (paleis).
Le centre-ville et le château de Schönbrunn sont accessibles par les transports en commun en 7 minutes environ.

Hotel 01 Batam ligt in de nabijheid van de veerbootterminal Batam Center, en biedt een buitenzwembad, een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Situé à proximité de la gare maritime de Batam Center, l'Hotel 01 Batam dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant sur place et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Localisé à Washaway, le Trehellas est une maison de campagne familiale dégageant une véritable chaleur et un caractère, à proximité des attractions du comté.

Voor gasten die willen genieten van alles wat de omgeving te bieden heeft, zijn er skigebieden in zowel de Jura als de Alpen in de nabijheid van de accommodatie.
Si vous souhaitez profiter de la région et de tout ce qu'elle a à offrir, vous trouverez des stations de ski jurassiennes et alpines à proximité de la résidence.

Gili Kolanta Indah Bungalows ligt in de nabijheid van het strand en biedt gezellige en huiselijke accommodatie met een traditionele Lumbung-stijl en gratis WiFi in alle ruimtes.
Implanté à proximité de la plage, le Gili Kolanta Indah Bungalows propose un hébergement confortable et accueillant avec une structure traditionnelle lumbung ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Dankzij de centrale ligging van het Abba Santander en de nabijheid van het openbaar vervoer zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken, waaronder ook de tuinen van Pereda en de kathedraal.
Bénéficiant d'un emplacement central et d'un réseau de transports en commun à proximité, l'hôtel Abba Santander permet d'accéder facilement aux sites d'intérêt de la ville, dont les jardins de Pereda et la cathédrale.