Traduction de «snel alle » (Néerlandais → Français) :

Vanuit daar reist u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad via de vele buslijnen en alle lijnen van de S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro).
Vous y trouverez de nombreuses lignes de bus et toutes les lignes de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train urbain), qui vous permettront de rejoindre facilement et rapidement tous les quartiers de la ville.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Elles possèdent tous les éléments nécessaires pour un séjour reposant et elles disposent d'une connexion Internet. Le Pavillon Opéra Bourse jouit d'un emplacement privilégié entre les quartiers de l'Opéra et de Montmartre. La proximité des transports en commun assure un accès facile à la ville entière.

Het Attalos Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum van Ermou. Met de metro reist u snel en gemakkelijk naar de haven en de luchthaven, en ook naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Le centre commercial d'Ermou se trouve à 5 minutes à pied et le métro vous permettra de rejoindre rapidement le port, l'aéroport, ainsi que toutes les attractions de la ville.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Si vous êtes en vacances ou en voyage d'affaires, vous apprécierez l'arrêt de tramway et la station de métro qui vous permettront de vous rendre rapidement et facilement à toutes les attractions touristiques majeures, les entreprises et les banques du centre de Francfort.

Door de ligging van het hotel, is alles wat Caïro te bieden heeft te voet of met de metro snel te bereiken.
L'emplacement de l'hôtel vous permet un accès facile et rapide, à pied ou en métro, à tous les sites d'intérêt offerts par le Caire.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Un arrêt de tramway se trouve juste devant l'hôtel, proposant un accès facile et rapide à tous les sites d'intérêt de la ville aux cent clochers.

In de buurt van het hotel vindt u metrostation Rogier, waarvandaan u snel naar alle delen van Brussel, het Schuman District en de Europese wijk kunt reizen.
La station de métro Rogier, située à proximité de l'hôtel, propose une liaison rapide pour vous déplacer dans Bruxelles et rejoindre le quartier Schuman ou le quartier européen.

Alle bezienswaardigheden in de regio zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Vous pourrez accéder facilement et rapidement à toutes les attractions de la région.

Ook is er een metrostation in de buurt, zodat u snel toegang heeft tot alle delen van het centrum van de stad.
La station de métro toute proche permet un accès facile et rapide vers le centre-ville.

Met het openbaar vervoer (bus en metro) reist u snel naar alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Cet hôtel est très bien desservi par les transports en commun de Rome, notamment les bus et les métros. Vous pourrez ainsi rapidement rejoindre les principaux centres d'intérêt de la ville.