Traduction de «naastgelegen hotel ze serveren » (Néerlandais → Français) :

De restaurants bevinden zich in het naastgelegen hotel. Ze serveren typisch Bulgaarse en Europese gerechten, en beschikken over een uitgebreide selectie wijnen.
Les restaurants se situent également dans l'hôtel voisin : ils servent une cuisine typiquement bulgare et européenne, accompagnée d'une vaste sélection de vins.

De restaurants Le K2 en Le Chalet de Maître Kanter vindt u op 100 meter van het hotel. Ze serveren specialiteiten uit Savoie.Voor een drankje kunt u terecht in de bar van het hotel.
Les restaurants Le K2 et Chalets de Maître Kanter se trouvent à 100 mètres de l'hôtel et servent des spécialités savoyardes.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het naastgelegen hotel, waar een hot tub, een hamam en een sauna beschikbaar zijn. Ook kunnen ze genieten van een maaltijd in het restaurant.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre dans le spa de l'hôtel voisin qui comprend un bain à remous, un hammam et un sauna.

Er zijn 6 restaurants en bars in het hotel die de gehele dag geopend zijn. Ze serveren een grote selectie van internationale gerechten, waaronder vele lokale specialiteiten.
L'hôtel dispose de 6 bars et restaurants ouverts tout au long de la journée. Ceux-ci vous serviront une gamme de plats internationaux ainsi que de nombreuses spécialités locales.

Ze bieden een gratis WiFi-zone en gratis gebruik van het zwembad op het dak van het naastgelegen Port Eugeni Hotel.
Il propose gratuitement une zone Wifi et l'accès à la piscine installée sur le toit de l'hôtel voisin, le Port Eugeni Hotel.

Ze zijn gevestigd in zowel het hoofdgebouw van Hotel Foschi als in het naastgelegen bijgebouw Peninsula.
Elles se trouvent dans le bâtiment principal du Foschi Hotel ou dans l'annexe Peninsula à côté.

Het hotel heeft diverse restaurants. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de stad en serveren Turkse en internationale gerechten.
L'hôtel dispose de nombreux restaurants sur place qui offrent une vue panoramique sur la ville et servent une cuisine turque et internationale.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.