Traduction de «stad en serveren » (Néerlandais → Français) :

De vele lokale cafés en restaurants van de Oude Stad (Altstadt) serveren stevige lokale gerechten en bieren.
Le quartier Altstadt de la vieille ville regorge de cafés et de restaurants locaux permettant de déguster des bières et de copieux plats locaux.

De eigenaars zullen u bij het inchecken voorzien van veel informatie over de stad en serveren een ontbijt van topkwaliteit op uw kamer of in de ontbijtzaal.
Les propriétaires seront ravis de vous renseigner sur la ville à l'enregistrement et vous serviront un luxueux petit-déjeuner dans votre chambre ou dans la salle prévue à cet effet.

Het hotel heeft diverse restaurants. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de stad en serveren Turkse en internationale gerechten.
L'hôtel dispose de nombreux restaurants sur place qui offrent une vue panoramique sur la ville et servent une cuisine turque et internationale.

De 2 restaurants op de 23e verdieping kijken uit over de stad en serveren heerlijke Japanse en Chinese gerechten.
Surplombant la ville, les deux restaurants du 23ème étage servent une délicieuse cuisine japonaise et chinoise.

Restaurants die traditionele gerechten serveren, bars en een supermarkt treft u in de oude stad van Motovun.
Dans la vieille ville de Motovun, vous trouverez quelques restaurants qui vous serviront une cuisine traditionnelle, ainsi que des bars et une épicerie.

Gasten kunnen het ontbijt nuttigen in de eetkamer met uitzicht over de stad of het in hun kamer laten serveren.
Vous pourrez le savourer dans la salle à manger offrant une vue sur la ville ou dans votre chambre.

In het centrum van de stad Manzanillo, dat op 10 minuten rijafstand ligt, vindt u verschillende restaurants die nationale en internationale gerechten serveren.
Le centre-ville de Manzanillo se trouve à 10 minutes en voiture et regorge de restaurants servant une cuisine nationale et internationale.

U kunt gemakkelijk de oude stad vol bezienswaardigheden bezoeken, zoals Fort Samuil en het klooster Saint Panteleimon, of genieten van restaurants die traditionele gerechten serveren.
Vous pourrez facilement explorer la vieille ville, qui regorge de monuments tels que la forteresse de Samuel et le monastère de Saint-Panteleimon.

De accommodatie ligt op 6 km van het centrum van de stad Régua, waar u een aantal restaurants vindt die traditioneel Portugese gerechten serveren.
Le centre-ville de Régua est à 6 km et abrite plusieurs restaurants servant une cuisine traditionnelle portugaise.

Aan de nabijgelegen Aliados Avenue vindt u een verscheidenheid aan restaurants, waarvan vele het traditionele Francesinha-gerecht van de stad serveren.
Sur la voisine avenue Aliados sont implantés différents restaurants où vous pourrez goûter le plat traditionnel de la ville, la Francesinha.