Traduction de «naastgelegen hotel » (Néerlandais → Français) :

In het naastgelegen Hotel Iberotel kunt u spabehandelingen boeken.
Des soins de beauté sont disponibles à l'hôtel voisin, l'Iberotel.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in een naastgelegen hotel, dat op slechts 250 meter van Villa Deichvoigt gelegen is.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin au sein de l'hôtel voisin, à seulement 250 mètres de la Villa Deichvoigt.

Op verzoek kunnen gasten gebruikmaken van de spa in het naastgelegen hotel.
Vous pourrez accéder au spa de l'hôtel voisin sur demande.

Er is roomservice beschikbaar en het naastgelegen Hotel Altis beschikt over 5 eetgelegenheden, waaronder een buffetrestaurant en de Grill D. Fernando op de 12e verdieping, waar Portugese gerechten worden geserveerd.
Un service d'étage est assuré et vous trouverez 5 restaurants à l'hôtel Altis voisin, notamment un restaurant-buffet et un restaurant de spécialités portugaises, le Grill D. Fernando, situé au 12ème étage.

Gasten kunnen dineren in het mediterrane restaurant van een naastgelegen hotel.
Toutes les chambres offrent une vue sur les environs. Vous pourrez dîner dans un restaurant de style méditerranéen dans un hôtel voisin.

In de 2 restaurants van het naastgelegen hotel kunnen de gasten genieten van traditioneel Portugese gerechten en regionale wijnen.
Rendez-vous dans les 2 restaurants de l'hôtel voisin, où vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle portugaise et des vins de la région.

Gasten hebben toegang tot de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Intercontinental.
Vous aurez accès aux installations de l'hôtel Intercontinental, situé juste à côté.

U kunt genieten van de 4 restaurants van het naastgelegen Hotel Peñiscola Plaza Suites.
Vous pourrez également accéder aux 4 restaurants de l'Hotel Peñiscola Plaza Suites, situé juste à côté.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Op verzoek kunt u genieten van een ontbijtbuffet in het naastgelegen hotel.
Sur demande, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet à l’hôtel voisin.

Gasten kunnen genieten van gratis toegang tot de spa van het naastgelegen Hotel Tyrol, op 50 meter afstand van het Chalet Alpina.
Pendant votre séjour, vous profiterez de l'entrée gratuite à l'espace spa de l'Hotel Tyrol voisin, à 50 mètres.