Traduction de «naastgelegen » (Néerlandais → Français) :

In het naastgelegen Mercure-hotel kunnen de gasten gebruikmaken van voorzieningen voor eten en drinken en conferentiefaciliteiten.
Les clients ont également accès au bar, au restaurant et aux salles de conférences de l'hôtel Mercure voisin.

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Les clients du Mercure Brisbane King George Square ont accès à tous les équipements 5 étoiles du Pullman Brisbane King George Square qui se trouve juste à côté, à savoir : superbe piscine sur le toit, salle de gym, sauna, Bistro Allure et KG Bar.

Restaurants, bars, zwembad, sportzaal, spa en conferentiefaciliteiten beschikbaar in het naastgelegen Novotel Hotel.
Idéal pour voyages d'affaires ou d'agrément. Accès aux restaurants et bars, à la piscine, à la salle de gym, au spa et aux salles de réunion de l'hôtel Novotel voisin.

Geniet van een maaltijd in restaurant en bar La Croisette Café van het naastgelegen Mercure-hotel.
Pour vos repas, l'hôtel Mercure attenant à la résidence, vous accueillera dans son restaurant " La Croisette Café" et dans son bar.

Gasten mogen gebruikmaken van de sauna, het zwembad, het bubbelbad en het fitnesscentrum van het naastgelegen Novotel (kosten).
Sauna, piscine, bain bouillonnant et centre de remise en forme au Novotel attenant (payant)

Gasten van ibis hebben ook toegang tot congresruimten en andere faciliteiten van het naastgelegen Novotel Rotorue Lakeside.
Accès aux salles de conférence et à d'autres équipements du Novotel Rotorua Lakeside voisin.

Geniet tijdens de zomermaanden van een barlunch op onze patio, die een prachtig uitzicht biedt op de hoteltuinen en naastgelegen Letchworth golfbaan.
Pendant les mois d'été, pourquoi ne pas apprécier un déjeuner sur notre patio, avec une vue magnifique sur nos jardins et le parcours de golf Letchworth voisin.

Appartementgasten kunnen kiezen uit een scala aan restaurants en bars en gebruikmaken van een fitness- en wellnesscentrum met zwembad in het naastgelegen, 182 kamers tellende Novotel hotel.
Les résidents sont invités à apprécier les différents restaurants et bars, le centre de remise en forme et le centre de bien-être, et la piscine du Novotel voisin de 182 chambres.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan restaurants en bars, en gebruikmaken van een fitnesscentrum met zwembad en van het conferentiecentrum in het naastgelegen Novotel hotel dat 182 kamers telt.
Les résidents peuvent profiter des différents restaurants et bars, du centre de remise en forme et du centre de bien-être, ainsi que de la piscine du Novotel voisin de 182 chambres.

Het hotel is gelegen op het voormalige terrein van vliegveld Riem, met het expositiecentrum van de Beierse hoofdstad en uitgebreide winkelmogelijkheden in het naastgelegen winkelcentrum.
Situé sur le site de l'ancien aéroport Riem, juste à côté du centre des expositions de Munich et du centre commercial voisin aux vastes possibilités de shopping.