Vertaling van "naast het spa-centrum " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in een groene omgeving naast het spa-centrum Kurzentrum in Bad Tölz, en het biedt een scala aan recreatieve activiteiten.
Doté d'un cadre verdoyant, le Villa am Parf est un hôtel 3 étoiles situé à Bad Tölz. Cet établissement se trouve à proximité du spa Kurzentrum et propose de nombreuses activités de loisirs.

Gallery Park Hotel is een 5-sterrenhotel in het centrum van Riga naast het oude centrum en de wijk Jugendsti. Het beschikt over een spa met zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Le Gallery Park Hotel est un hôtel 5 étoiles situé dans le centre-ville de Riga, à proximité de la vieille ville et du quartier Jugendsti, il dispose d'un spa avec piscine, d'un sauna et d'une salle de sport.

INLIMA Hotel Spa bevindt zich naast het historische centrum van Ponte de Lima.
L'INLIMA Hotel Spa se trouve juste à proximité du centre historique de Ponte de Lima.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Entouré d'un grand parc, l'Hotel Schloss Ragaz se trouve à la périphérie de Bad Ragaz, à proximité des terrains de golf et du centre thermal.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt pal naast de spa in het centrum van Merano en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Installé tout près du spa dans le centre de Merano, l'Hotel Therme Meran - Terme Merano bénéficie d'une vue panoramique sur la montagne.

Ontspan en laat u verwennen in het spa-centrum Scharbeutz, dat letterlijk naast de deur van het Göttsche ligt.
Détendez-vous et prenez soin de vous dans le spa Scharbeutz, situé juste à côté du Göttsche.

Silbergasser ligt naast de spa Terme di Brennero, op 4 km buiten het centrum van Brennero.
Situé à côté du spa Terme di Brennero, le Silbergasser se trouve à 4 km du centre de Brennero.

Apartments Latitud Sur ligt in Santiago, op 200 meter van het metrostation Universidad de Chile, naast het historische centrum en winkelcentrum van Santiago, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een modern gebouw met gratis WiFi en een fitnesscentrum.
L'Apartments Latitud Sur se trouve à côté du centre historique et commercial de Santiago, à 200 mètres de la station de métro Universidad de Chile. Cet établissement moderne propose un centre de remise en forme et des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel 99 biedt moderne accommodaties, verfijnde eetgelegenheden en een bar in de lobby die 24 uur per dag geopend is. Dit elegante hotel ligt in het centrum van Chomutov, naast het historische centrum en het stadspark.
Situé au centre de Chomutov, à côté de son cœur historique et du parc de la ville, l'Hotel 99 propose des chambres modernes, des restaurants raffinés et un bar de hall ouvert 24h/24.

Hotel Mare Nostrum ligt aan het strand van Peñíscola, naast het oude centrum en op nog geen 5 minuten lopen van het kasteel.
L'Hotel Mare Nostrum se trouve en front de mer sur la plage de Peñíscola, à côté de la vieille ville et à 5 minutes à pied du château.