Traduction de «thermale spa-centrum » (Néerlandais → Français) :

Auberge du Pont de l'Alp ligt op 5 minuten rijden van de skipistes van Monetier-les-Bains en het thermale spa-centrum.
L'Auberge du Pont de l'Alp est une auberge située à 5 minutes en voiture des pistes de ski et du centre de spa thermal du Monêtier-les-Bains.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Entouré d'un grand parc, l'Hotel Schloss Ragaz se trouve à la périphérie de Bad Ragaz, à proximité des terrains de golf et du centre thermal.

Het centrum van Aguas Zarcas ligt op slechts 6 km van El Tucano Resort Thermal Spa. Een kleine dierentuin bevindt zich op slechts 1,5 km afstand.
L'El Tucano se situe à seulement 6 km de la ville d'Aguas Zarcas et à seulement 1,5 km d'un petit zoo.

Het hotel biedt een natuurlijke thermale spa en bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het centrum van de stad Taupo.
Il dispose d'un spa thermal naturel et se situe à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Taupo.

Appartements de location des Bains maken onderdeel uit van de thermale spa in het centrum van Ovronnaz. Deze spa heeft een restaurant, waar Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
Les Appartements de location des Bains font partie du complexe thermal spa, dans le centre du village d'Ovronnaz. L'établissement abrite un restaurant, servant une cuisine suisse et internationale, une connexion Wifi gratuite et un parking couvert gratuit.

In het centrum van Längenfeld, op 2 km afstand van Gästehaus Riml, vindt u een supermarkt, restaurants en de thermale spa Aquadome. Gasten ontvangen 10% korting bij de spa.
Dans le centre de Längenfeld, situé à 2 km de la Gästehaus Riml, vous trouverez un supermarché et des restaurants ainsi que le centre thermal Aquadome où vous bénéficierez d'une remise de 10 %.

Het Kur- und Sporthotel Winkler ligt op slechts 200 meter van de thermale spa Alpentherme in het centrum van Bad Hofgastein en beschikt over een spa, een fitnessruimte, en tal van massages en behandelingen.
Le Kur- und Sporthotel Winkler vous accueille dans le centre de Bad Hofgastein, à seulement 200 mètres du spa thermal de l'Alpentherme. Il vous propose un spa, une salle de sport, ainsi qu'une gamme de massages et de thérapies.

Het superieure 4-sterrenhotel Norica ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Bad Hofgastein en is direct verbonden met de Alpentherme Thermal Spa.
Situé dans la zone piétonne du centre de Bad Hofgastein, l'Hotel Norica - Thermenhotels Gastein communique directement avec le centre thermal Alpentherme, où vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité.

Haus Waberl is een gerenoveerde boerderij van 300 jaar oud, en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Bad Mitterndorf en op 10 minuten rijden van de thermale spa van Grimming.
Le Haus Waberl est installé dans une ferme rénovée de 300 ans, à 15 minutes à pied du centre du village de Bad Mitterndorf et à 10 minutes en voiture du spa thermal Grimming.

Het Best Western Plus Hotel Alla Posta ligt in het centrum van Saint-Vincent, tegenover de kabelbaan naar de thermale spa.
Situé au cœur de Saint-Vincent, le Best Western Plus Hotel Alla Posta vous accueille en face de la télécabine de la station thermale.