Traduction de «naast het mooi » (Néerlandais → Français) :

Naast het mooi overdekte zwembad heeft Hotel Bannwaldsee een sauna, een stoomcabine en een rustruimte.
Vous trouverez sur place une piscine intérieure agréable, un sauna, un hammam et un espace de détente.

Het Moskvich Hotel ligt direct naast een mooi park met een meer, een handige 5 minuten lopen van het metrostation. Met de metro bent u zo in het centrum van Moskou.
L'hôtel Moskvich se situe juste à côté d'un agréable parc et d'un lac, à seulement cinq minutes à pied du métro, vous permettant ainsi de rejoindre facilement le centre-ville de Moscou.

Dit romantische hotel ligt naast een mooi meer en is ideaal om er even helemaal tussenuit te gaan.
Implanté juste à côté d'un beau lac, l'Hotel Seelust est un hôtel romantique, idéal pour se retirer.

Het Idea Hotel Milano Watttredici ligt dicht bij de modewijk van Milaan, naast een mooi kanaal en biedt een eigentijds, minimalistisch ontwerp.
Conçu dans un style moderne et minimaliste, l'Idea Hotel Milano Watttredici vous accueille à Milan, à proximité du quartier de la mode et à côté d'un magnifique canal.

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Conçu par le célèbre architecte parisien Jean Nouvel, l'établissement The Hotel bénéficie d'un emplacement central et paisible, à côté d'un parc agréable du cœur de Lucerne.

Het Hotel Wellness Pro-Vita ligt op slechts 70 meter van een breed zandstrand, naast een mooi, rustig park aan zee.
L'Hotel Wellness Pro-Vita est situé à seulement 70 mètres d'une vaste plage de sable et à côté d'un magnifique et tranquille parc au bord de la mer.

Het Marmara Hotel ligt in een rustig gedeelte van Sint/Petersburg, naast een mooi park.
L'hôtel Marmara est situé dans un quartier calme près de Saint-Pétersbourg, juste à côté d'un joli parc.

Het Grupotel Gravina is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw en ligt naast het Plaza Catalunya - het belangrijkste plein van Barcelona - ​​en op 5 minuten lopen van Las Ramblas.
Occupant un superbe bâtiment datant du XIXe siècle, le Grupotel Gravina est installé juste à côté de la Plaza Catalunya, la place principale de Barcelone. Vous rejoindrez les Ramblas en 5 minutes à pied.

Royal Princess Chiang Mai ligt pal naast de nachtbazaar van Chiang Mai. Het hotel biedt ruime kamers met kamerhoge ramen en een mooi uitzicht.
Situé juste à côté du marché nocturne de Chiang Mai, le Royal Princess Chiang Mai dispose de chambres spacieuses avec des baies vitrées offrant de superbes vues.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Cet hôtel flambant neuf doté d'installations de bien-être est situé juste à côté de la station thermale réputée de Zsory. Il met à votre disposition des chambres joliment meublées, climatisées et dotées d'un balcon.