Vertaling van "centraal gelegen naast " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij het Mercure viersterrenhotel Wöhrdersee Nürnberg City, rustig en centraal gelegen naast het park Wöhrderwiese en beschermd natuurgebied.
“Bienvenue à l'hôtel Wöhrdersee Mercure Nürnberg City 4 étoiles situé au centre et au calme à côté du parc Wöhrderwiese et de la zone de conservation de Wöhrdersee.

Het door een familie beheerde Strand Hotell is centraal gelegen, naast het havenkanaal en op slechts 250 meter van het centraal station van Vänersborg.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central proche du canal du port, à 250 mètres de la gare centrale de Vänersborg.

Dit hotel is centraal gelegen naast het middeleeuwse plein van Linköping, op 10 minuten lopen van het centraal station van Linköping.
Situé dans le centre-ville de Linköping, à côté de la place principale datant de l'époque médiévale, cet hôtel vous accueille à 10 minutes de marche de la gare centrale.

Hotel São José ligt in het hart van de oude binnenstad van Porto, op 5 minuten lopen van de stadsmarkt Bolhao. Dit hotel biedt gratis WiFi en is centraal gelegen naast de winkelstraat Rua Santa Catarina.
Situé au cœur de la vieille ville de Porto, à 5 minutes à pied du marché du Bolhão, cet hôtel offre un accès Wifi gratuit et un emplacement central à côté de la rue commerçante Rua Santa Catarina.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Bénéficiant d'une situation centrale près du front de mer à Bodrum, l'Hotel Gulbaba propose une piscine extérieure et un toit-terrasse offrant une vue imprenable sur le château et la mer.

Het gebouw is centraal gelegen op Queens Road en biedt uitzicht op het pittoreske Albert Park Lake, het befaamde circuit van de Grand Prix Formule 1 van Australië en is gelegen naast parken, sportfaciliteiten en een golfbaan.
Située dans le centre sur Queens Road, la propriété offre une vue sur le pittoresque lac d'Albert Park et sur la célèbre piste de formule 1 du Grand Prix d'Australie. Elle se situe à proximité d'installations sportives et d'un parcours de golf.

“Gelegen in het hart van Sydney, naast het centraal station en in de entertainment- en winkelgebieden van Sydney: de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
“Situé en plein coeur de Sydney, près de la gare centrale, dans le centre commercial et de loisirs de Sydney, c'est l'endroit idéal pour les visiteurs en voyage d'affaires et d'agrément.

ibis Amsterdam Centre: gelegen in het centrum naast het centraal station.
L'hôtel ibis Amsterdam Center est en plein centre-ville, à côté de la gare centrale.

Het ibis Linz City, ideaal gelegen in het centrum van Linz naast het centraal station, heeft 146 kamers met gratis WIFI, en een restaurant.
The Ibis Linz City, ideally located in the center of Linz next to the main train station, has 146 rooms with free WIFI, as well as a restaurant.