Vertaling van "naast het alpen " (Nederlands → Frans) :

Alle gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa en het zwembad Aqua Vitalis in het Thermenhotel Sendlhof, dat naast het Alpen Domicil te vinden is.
Vous aurez gratuitement accès au spa Aqua Vitalis et à la piscine de l'établissement voisin, le Thermenhotel Sendlhof.

Chalet Hôtel Alpen Valley ligt naast de skipistes in Combloux.
Le Chalet Hôtel Alpen Valley est situé à côté des pistes de ski de Combloux.

Alpen Ridge ligt in het skigebied Niseko Mountain Resort Gran Hirafu, direct naast de Ace-familiestoeltjeslift, en beschikt over ruime en zelfstandige appartementen.
Situé juste à côté des téléskis Ace Family, de la station de Niseko Mt. Resort Grand Hirafu, l’Alpen Ridge propose des appartements spacieux et indépendants avec accès skis aux pieds.

Alpen Village Hotel biedt een panoramisch uitzicht op Livigno. Het pand ligt naast de kabelbaan Teola Pianoni Bassi, waarmee u in 20 minuten de skipistes van Mottolino bereikt.
Offrant une vue panoramique sur Livigno, l'Alpen Village Hotel vous accueille à côté du téléphérique Teola Pianoni Bassi, qui relie les pistes de ski de Mottolino en 20 minutes.

Alpen Aurora ligt direct naast de 8 skiliften van de Tauplitzalm. Elke kamer heeft een balkon met uitzicht op de bergen.
Situé juste à côté de 8 remontées mécaniques, à Tauplitzalm, l'Alpen Aurora vous propose des chambres agrémentées d'un balcon offrant une vue sur la montagne.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Situé juste à côté de la piste de ski et du téléphérique de la station de ski et de randonnée de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Alpen-Herz Romantik Spa propose un grand spa et une piscine couverte directement reliée à la piscine extérieure.

Naast de onlangs gerenoveerde kamers en appartementen biedt het Alpen Adria Gasthof Rausch een grote ligweide en veel leuks voor kinderen, zoals een kabelbaan, een bioscoop, een kinderboerderij, een pony en ritjes op de tractor.
L'Alpen Adria Gasthof Rausch vous propose des chambres et appartements récemment rénovés, un grand jardin où vous pourrez vous installer pour parfaire votre bronzage pendant que les enfants s'amusent. De nombreuses activités sont en effet proposées aux plus jeunes : ils pourront entre autre profiter d'un funiculaire, regarder un dessin animé au cinéma, découvrir les animaux de la ferme pédagogique, caresser un poney ou faire une promenade en tracteur.

Alpen Appartements Oberlehengut Salzburger Land ligt in het natuurgebied Tennengebirge, direct naast een langlaufloipe en op minder dan 2 km van het skigebied Bergbahnen Werfenweng en het stadscentrum van Werfenweng.
Situé dans la réserve écologique de Tennengebirge, l'Alpen Appartements Oberlehengut Salzbourg Land vous accueille juste à côté d'un sentier de ski de fond et à 2 km du domaine skiable de Bergbahnen Werfenweng et du centre-ville.

Apartmenthaus Alpen Diamond ligt direct naast de pistes van het skigebied Sölden en op 2 km afstand van de skilift Gaislachkogl.
L'établissement Apartmenthaus Alpen Diamond est situé juste à côté des pistes du domaine skiable de Sölden, à 2 km du téléphérique de Gaislachkogl.

Het elegante designer hotel Alpen Sport Resort Rote Wand is schilderachtig gelegen naast de skiliften van Lech.
Cet élégant hôtel design bénéficie d'une belle situation à côté des remontées mécaniques de Lech.