Vertaling van "naast de rivier de theems en serveert een volledige " (Nederlands → Frans) :

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Le bar Riverside est idéalement situé au bord de la Tamise et propose un vaste choix de boissons et de plats chauds et froids.

The Trout Inn at Tadpole Bridge ligt direct naast de rivier de Theems, en heeft een idyllische ligging tussen Oxford en de Cotswolds.
Situé juste à côté de la Tamise, l'établissement The Trout Inn at Tadpole Bridge bénéficie d'un emplacement idyllique entre Oxford et les Cotswolds.

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Au coeur de Strasbourg, notre hôtel vous propose 46 chambres design entièrement rénovées . Il se situe au bord de l'Ill, à proximité du quartier historique de la " Petite France" , et de la Cathédrale " Notre Dame" et du centre commerçant.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Situé à proximité du Musée national de la Marine, l'hôtel De Vere Venues Devonport House surplombe Greenwich Park et la Tamise.

Cheval Three Quays ligt naast de Tower of London en heeft uitzicht op de rivier de Theems. De accommodatie biedt moderne appartementen met gratis WiFi en er is een fitnesscentrum.
Situé à côté de la Tour de Londres et surplombant la Tamise, le Cheval Three Quays propose des appartements modernes avec connexion Wifi gratuite et un centre de remise en forme sur place.

Middle Cottage is gelegen aan de rivier de Theems naast Teddington Lock.
Le Middle Cottage est situé au bord de la Tamise, à côté de l'écluse de Teddington.

De eigentijdse Terrace Bar serveert een barmenu en cocktails en biedt een schitterend uitzicht op de rivier de Theems en de helihaven.
Offrant une vue imprenable sur la Tamise et l'héliport de Londres, le bar contemporain Terrace propose un menu de brasserie et des cocktails.

Het restaurant van het hotel serveert goed geprijsde, moderne Europese gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Theems.
Le restaurant de l'hôtel sert un menu européen moderne à un tarif abordable et offre une vue panoramique sur la Tamise.

De appartementen van het Markusfolks Gård liggen naast de rivier Ljusnan en bieden een eigen tuin, een patio en een open, volledig uitgeruste keuken.
Situé à côté de la rivière Ljusnan, le Markusfolks Gard propose des appartements dotés d'un jardin en terrasse privé et d'une cuisine américaine entièrement équipée.

Dit suitehotel ligt naast de rivier de St. Charles, op 3 minuten van het stadscentrum van Waltham. Het beschikt en een eigen koffiebar en kamers met een volledig uitgeruste keuken.
Situé à côté de la rivière Saint-Charles, à trois minutes du centre-ville de Waltham, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'un café sur place et d'hébergements avec cuisine entièrement équipée.