Vertaling van "rivier de theems en " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure-hotel London Staines heeft 88 prachtig ingerichte slaapkamers en veel daarvan hebben uitzicht op de rivier de Theems.
Le Mercure London Staines propose 88 chambres superbes dont beaucoup surplombent la Tamise.

Gasten kunnen genieten van moderne Britse gerechten in restaurant Riverside, of ontspannen op het terras met uitzicht op de rivier de Theems.
Savourez une cuisine britannique contemporaine au restaurant Riverside ou prenez le soleil sur la terrasse donnant sur la Tamise.

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Le bar Riverside est idéalement situé au bord de la Tamise et propose un vaste choix de boissons et de plats chauds et froids.

Tweepersoons slaapkamer met uitzicht op de rivier Een kamer met tweepersoonsbed geschikt voor 1 of 2 personen met prachtig uitzicht op de Theems.
Chambre double avec vue sur le fleuve Chambre double pouvant accueillir 1 ou 2 personnes avec une vue exceptionnelle sur la Tamise.

Tweepersoons slaapkamer met uitzicht op de rivier Een kamer met twee eenpersoonsbedden geschikt voor 1 of 2 personen met prachtig uitzicht op de Theems.
Chambre avec lits jumeaux et vue sur le fleuve Chambre avec lits jumeaux pouvant accueillir 1 ou 2 personnes avec une vue exceptionnelle sur la Tamise.

Het hotel ligt in het historische Greenwich dichtbij Greenwich Park en de Theems.
L'hôtel se trouve au coeur historique de Greenwich, à deux pas de Greenwich Park et de la Tamise.

Het hotel is ideaal gelegen op slechts honderdvijftig meter van het ExCel Exhibition Centre en biedt een prachtig uitzicht op de Royal Victoria Docks en de Theems.
L'hôtel permet d'accéder très rapidement au centre des expositions ExCel, situé à seulement 150 m. Il jouit en outre d'une vue splendide sur les Royal Victoria Docks et la Tamise.

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Le Mercure London Staines - upon - Thames est un magnifique hôtel de 88 chambres sur les berges de la Tamise, à courte distance en voiture du centre de Londres et à proximité des attractions de Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington et Twickenham.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.