Traduction de «straatsburg en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Au coeur de Strasbourg, notre hôtel vous propose 46 chambres design entièrement rénovées . Il se situe au bord de l'Ill, à proximité du quartier historique de la " Petite France" , et de la Cathédrale " Notre Dame" et du centre commerçant.

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
À mi-chemin entre Paris et Strasbourg, l'hôtel dispose de 32 chambres. Récemment rénovées, elles présentent toutes un décor de style Renaissance.

La Maison du Tigre ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Straatsburg en heeft volledig ingerichte, eigentijdse appartementen.
À seulement 10 minutes du centre de Strasbourg, l'établissement La Maison du Tigre possède des appartements de style contemporain entièrement meublés.

Appartement Nuée Bleue is gevestigd in de binnenstad van Straatsburg, naast het plein van de Straatsburger kerstmarkt. Deze accommodatie heeft 1 slaapkamer met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Installé dans le centre de Strasbourg, juste à côté de la place du marché de Noël, l'Appartement Nuée Bleue propose un appartement 1 chambre avec télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Dit appartement heeft 2 verdiepingen en ligt vlak aan de rivier de Ill en op 4 minuten lopen van de kathedraal van Straatsburg.
Cet appartement en duplex se situe juste en face de l'Ill et à 4 minutes de marche de la cathédrale de Strasbourg.

Het Hotel Aux Trois Roses heeft een gunstige ligging in de buurt van de rivier de Ill, de kathedraal van Straatsburg en het Palais Rohan.
L'Hotel Aux Trois Roses bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité de la rivière Ill, de la cathédrale de Strasbourg et du palais des Rohan.

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Construit autour d'une cour fleurie et doté d'un salon confortable avec une cheminée, cet hôtel vous offre un agréable cadre alsacien dans le centre de Strasbourg, à quelques pas de la cathédrale.

Het ibis-Strasbourg-Centre-Petite-France ligt midden in Straatsburg, de Europese hoofdstad, en heeft 98 comfortabele kamers met airconditioning.
L'hôtel Ibis-Strasbourg-Centre-Petite-France se situe au coeur de la ville de Strasbourg, Capitale Européenne.

In het centrum van Straatsburg, kamers met een moderne inrichting, gratis WiFi, ontbijt op de 7de verdieping met een prachtig uitzicht op de stad en de mogelijkheid om in het nabijgelegen Sofitel hotel te eten: dit Mercure hotel heeft het allemaal!
Au centre-ville de Strasbourg, chambres au design contemporain, Wifi gratuit, petit-déjeuner au 7e étage avec vue exceptionnelle sur la ville, proximité immédiate de l'hôtel Sofitel pour la restauration : vous serez séduit par cet hôtel Mercure !

Hotel Rebenhof heeft de ideale ligging voor het maken van dagtochten naar Karlsruhe, Straatsburg, de Mummelsee en het attractiepark Europa-Park.
L'Hotel Rebenhof représente également le point de départ idéal pour des excursions d'une journée à Karlsruhe, à Strasbourg, au lac Mummelsee et au parc d'attractions Europa-Park.