Vertaling van "muren zijn geschilderd in zachte " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht met Toscaanse meubels en de muren zijn geschilderd in zachte, natuurlijke kleuren.
Les murs sont peints dans des tons pastel naturels en harmonie avec le mobilier d'art de Toscane.

Hostel Ibirapita heeft kamers met rustieke, bakstenen muren die geschilderd zijn in zachte crèmekleurige tinten.
Les chambres de l'Hostel Ibirapita présentent des murs rustiques en briques, peints dans des tons crème doux.

Ze zijn geschilderd in zachte tinten en hebben kleurrijke accenten in de schilderijen, lampen en kussens.
Toutes sont décorées dans des teintes douces et disposent de petites touches colorées comme les peintures, les lampes et les coussins.

De studio's van het Stroubis zijn geschilderd in zachte kleuren en hebben een tegelvloer en een kitchenette met een kookplaat.
Les studios que le Stroubis Studios I vous propose affichent des tons doux et comportent du carrelage ainsi qu'une kitchenette avec des plaques de cuisson pour préparer des repas légers.

De muren zijn geschilderd in lichte, zalmroze kleuren en sommige kamers zijn voorzien van houten lambrisering.
Les murs sont peints en rose saumon clair et certaines chambres sont lambrissées.

De ramen en balkons hebben gebogen frames en de muren zijn geschilderd in mediterrane kleuren.
Les fenêtres et les balcons sont conçus en forme d'arches et les murs sont peints dans des tons méditerranéens.

De muren zijn geschilderd in lichte pasteltinten die mooi contrasteren met het donkere houten meubilair.
Les murs sont peints dans des couleurs vives pastel, qui contrastent avec le mobilier en bois sombre.

Het 4-sterrenboetiekhotel Anahi heeft luxe suites, met stijlen die variëren van klassiek tot onconventioneel. De suites beschikken over smaakvolle kunstwerken, die op doeken of rechtstreeks op de muren zijn geschilderd.
L'établissement 4 étoiles Anahi Boutique Hote propose des suites de luxe au décor allant du classique au non conventionnel, ornées d'illustrations de bon goût peintes sur toile ou directement sur les murs.

In het Pimnara Boutique Hotel in Patong komt een sprookje tot leven met de kleurrijke kamers, unieke kroonluchters en prachtige muren met geschilderde bloemen.
Le Pimnara Boutique Hotel de Patong vous plongera dans un conte de fées grâce à ses chambres colorées, ses lustres uniques et ses peintures murales de thème floral.

De Provençaals ingerichte kamers zijn in zachte pasteltinten geschilderd en bieden een prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Offrant de belles vues sur la région environnante, les chambres de style provençal sont décorées dans des tons pastel doux.