Traduction de «kroonluchters en prachtige » (Néerlandais → Français) :

Casa 1800 is ingericht met neutrale tinten, weelderige kroonluchters en prachtig meubilair.
L'établissement présente une décoration dans des tons neutres, avec des lustres et des meubles somptueux.

In het Pimnara Boutique Hotel in Patong komt een sprookje tot leven met de kleurrijke kamers, unieke kroonluchters en prachtige muren met geschilderde bloemen.
Le Pimnara Boutique Hotel de Patong vous plongera dans un conte de fées grâce à ses chambres colorées, ses lustres uniques et ses peintures murales de thème floral.

Bovendien kunt u terecht in 2 prachtig ingerichte lounges en een gezellige bar. De grote ontbijtruimte met kroonluchters biedt uitzicht op de gracht.
L'hôtel comporte deux salons joliment décorés, un bar accueillant ainsi qu'une grande salle de petit-déjeuner, ornée de lustres et donnant sur le canal.

De prachtige loungeruimte beschikt over een antieke trap, kristallen kroonluchters en marmeren schouwen.
Le superbe salon dispose d'un escalier d'époque, de lustres en cristal et de cheminées en marbre.

Het Hotel Caribe biedt faciliteiten met 5 sterren en heeft een prachtige foyer met gepolijste marmeren vloeren en indrukwekkende kroonluchters.
L'Hotel Caribe dispose d'installations 5 étoiles et d'un hall somptueux pourvu de marbre poli au sol et de lustres impressionnants.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le Tre Archi vous impressionnera dès votre arrivée avec son salon caractéristique situé au rez-de-chaussée, qui a conservé son plafond d'origine du XVIIIe siècle. Il est aussi orné de précieuses décorations et d'un magnifique lustre en verre de Murano.

De kroonluchters, kaarsen en prachtige faciliteiten zorgen voor een perfecte sfeer en u kunt genieten van een verscheidenheid aan spabehandelingen of ontspannen in de sauna.
Les luminaires en cristal, les bougies et les magnifiques installations contribuent à l'atmosphère idyllique du lieu. Vous pourrez y profiter d'un large éventail de soins de bien-être ainsi que d'un sauna.

Hotel Królewski is voorzien van marmeren vloeren, kroonluchters en een grote tuin met een fontein. Het hotel is omgeven door het groen van het aangelegde bospark Janów met het prachtige meer Janów.
Doté de marbre au sol, de lustres et d'un grand jardin avec une fontaine, l'Hotel Królewski est entouré par le parc forestier verdoyant de Janów et son magnifique lac.

De openbare ruimtes van het Savoy Baur zijn prachtig ingericht met marmeren vloeren, antieke meubels, veel mahoniehout en kristallen kroonluchters.
Les parties communes du Savoy Baur sont dotées d'un sol en marbre et richement décorées avec de nombreux meubles d'époque en acajou et des lustres en cristal.

De hal is voorzien van antiek marmer en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le hall d'entrée possède des marbres d'époque et un magnifique lustre en verre de Murano.