Traduction de «mooie dennenbos » (Néerlandais → Français) :

Het charmante gebied vlak bij Vistula rivier en Gdansk Baai, in de buurt van het reservaat voor watervogels en het mooie dennenbos, garandeert ontspanning voor onze bezoekers.
Le quartier de charme, au bord de la rivière Vistula et de la baie de Gdansk, dans les environs de la réserve d'oiseaux aquatiques et de la forêt de pins, assure à nos hôtes une vraie détente.

Dit hotel ligt op een heuvel in de pittoreske Chepinobuurt van Velingrad en biedt haar gasten een indrukwekkend uitzicht op de stad en het nabijgelegen mooie dennenbos.
Situé sur une colline pittoresque, dans le quartier de Chepino à Velingrad, le Grand Hôtel Velingrad bénéficie d'une vue imprenable sur la ville et sur la belle forêt de pins qui l'entoure.

Resort Centinera ligt te midden van een oud dennenbos, in het kleine en mooie dorpje Banjole. Het strand is slechts 20 meter verderop te vinden.
Niché au cœur d'une vielle pinède, le Resort Centinera vous accueille dans le magnifique petit village de Banjole, à seulement 20 mètres de la plage.

Parador de Tordesillas ligt beschut in zijn eigen dennenbos met zwembad. Dit mooie hotel is een omgebouwd herenhuis met een rustige ligging naast Tordesillas.
Abrité dans sa propre pinède, cet hôtel raffiné avec piscine est installé dans un ancien manoir et bénéficie d'un emplacement paisible à proximité de Tordesillas.

Het beschikt over een mooie inrichting en ligt midden in het voetgangersgebied, ideaal dus om alles te voet te bereiken, zoals het strand, het rustgevende dennenbos, de winkels en de restaurants.
Très bien aménagée, elle est placée dans la zone piétonnière. Elle dispose d'un emplacement idéal pour gagner tous les sites d'intérêt à pied : la plage, la pinède reposante, les boutiques et les restaurants.

Het Mazagonia ligt in een dennenbos van 40.000 m², aan de mooie Costa de la Luz in Andalusië.
Le Mazagonia est implanté au sein d'une pinède de 40000 m², sur la magnifique Costa de la Luz, en Andalousie.