Traduction de «monumenten zoals de oude » (Néerlandais → Français) :

Voor toeristische bezoekers van Gdansk is het prettig om te weten dat de oude stad met monumenten, zoals de oude kraanpoort, zich op loopafstand van het hotel bevindt.
Les touristes visitant Gdansk seront ravis de savoir que notre hôtel se situe à quelques pas de la vieille ville et de monuments comme la grue médiévale.

Monumenten zoals de Freiburger Münster, de historische koopmanshal en het oude en nieuwe stadhuis liggen dichtbij”.
Les monuments comme la cathédrale Notre-Dame de Fribourg, le célèbre quartier commerçant et l'ancienne ainsi que la nouvelle mairie sont à proximité”.

Het La Griffe Roma hotel biedt een elegante en smaakvolle omgeving in het hart van Rome, vlak bij de belangrijkste monumenten zoals het Colosseum en de keizerfora.
L'hôtel La Griffe Roma offre un cadre élégant et sophistiqué, dans le coeur de Rome, à proximité des principaux monuments de la ville tels que le Colisée et les forums impériaux.

Het hotel ligt in de buurt van het winkeldistrict en vele historische monumenten zoals het imposante kasteel Sparrenburg”
L'hôtel est proche du quartier des magasins et de nombreux monuments historiques comme l'imposant château de Sparrenburg”

Veel monumenten zoals het Kasteel van Breda herinneren nog aan de Nassau voorouders van onze Koninklijke familie.
Nombreux monuments tels que le château de Breda de l'époque de la maison de Nassau, les ancêtres de la famille royale belge.

Het historische centrum met zijn vele culturele monumenten, zoals het Deutsches Eck en het fort Ehrenbreitstein, ligt op loopafstand van het hotel”.
Le centre-ville historique, avec ses nombreux monuments culturels, notamment le Deutsches Eck et la forteresse d'Ehrenbreitstein, sont accessibles à pied depuis l'hôtel”.

Dicht bij monumenten zoals de Capela dos Ossos en de Romeinse tempel, is het charmante ibis hotel in Évora perfect gelegen in het historische hart van de stad.
Près de monuments tels que la Chapelle des Os et le temple romain, le charmant hôtel ibis d'Evora est parfaitement situé au coeur historique de la ville.

Het Novotel Sevilla is een viersterrenhotel in Sevilla nabij het historische centrum en monumenten zoals de Giralda en de kathedraal, nabij de luchthaven en het Santa Justa treinstation voor de hogesnelheidstrein.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Sevilla est tout près du centre historique et des principaux monuments de Séville (la Giralda et la cathédrale), de l'aéroport et de la gare TGV de Santa Justa.

Het hotel ibis Bordeaux Centre Meriadeck ligt in het zakencentrum van Bordeaux op 5 min. te voet van de monumenten en de oude wijken met hun erg XVIII-de eeuwse atmosfeer.
L'hôtel ibis Bordeaux Centre Meriadeck est situé dans le centre des affaires de Bordeaux, à 5 mn à pied des monuments et des vieux quartiers à l'atmosphère très XVIIIème siècle.