Traduction de «monumentale kasteel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige monumentale kasteel ligt te midden van hectaren aan eigen bossen en glorieuze tuinen. Het Dalston Hall Hotel bevindt zich aan de noordelijke rand van het Lake District en wordt omgeven door een golfclub.
Niché au cœur d'un bois privé de plusieurs hectares et de jardins somptueux, ce sublime château classé Grade II est situé au nord des abords de la région des lacs, entouré d'un club de golf.

Dit hotel ligt aan de kust, in de Northumberland streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het Wyndgrove House ligt op ongeveer 1,5 km van de prachtige kustlijn en op 10 minuten rijden van het monumentale kasteel van Bamburgh.
Installé dans la zone côtière du Northumberland, qui présente une exceptionnelle beauté naturelle, le Wyndgrove House se trouve à seulement 1,6 km des magnifiques côtes de la région et à 10 minutes de route du château de Bamburgh, un site classé au patrimoine.

Het Koninklijk Kasteel van Laken, met zijn park en monumentale kassen, ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Le château royal de Laeken, avec son parc et ses serres monumentales, se trouve à moins de 10 minutes en voiture.

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Situé à 20 minutes à pied du château d'Édimbourg et du Royal Mile, ce Bed Breakfast possède une façade historique classée et un élégant escalier ancien.

Dit hotel ligt in de charmante en monumentale stad Montánchez in het hart van de bergen, te midden van een prachtig landschap en met uitzicht op het 17e-eeuwse kasteel.
Cet hôtel se situe dans la ville pleine de charme de Montánchez, au cœur de la montagne. Il est entouré de superbes paysages de campagne et offre une vue sur le château du XVIIe siècle.