Traduction de «charmante en monumentale » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante en monumentale gebouw is gemoderniseerd, en biedt een keuze uit studio's en appartementen met 2 slaapkamers.
Ce charmant bâtiment classé a été modernisé et propose un choix de studios et d'appartements de 2 chambres.

Dit hotel ligt in de charmante en monumentale stad Montánchez in het hart van de bergen, te midden van een prachtig landschap en met uitzicht op het 17e-eeuwse kasteel.
Cet hôtel se situe dans la ville pleine de charme de Montánchez, au cœur de la montagne. Il est entouré de superbes paysages de campagne et offre une vue sur le château du XVIIe siècle.

Arthotel The Great Ponsonby is een charmante monumentale villa uit 1890, op slechts 2 minuten lopen van het levendige centrum van Ponsonby.
L'Arthotel The Great Ponsonby est une charmante villa historique datant des années 1890, à seulement 2 minutes de marche du centre animé de Ponsonby.

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Situé à 20 minutes à pied du château d'Édimbourg et du Royal Mile, ce Bed Breakfast possède une façade historique classée et un élégant escalier ancien.

Dit monumentale historische gebouw ligt in het charmante centrum van Woodstock.
Occupant un bâtiment historique classé, cet établissement est situé dans le charmant centre-ville de Woodstock.

Het Hotel Le Branhoc - Logis Brit Hotel ligt in Auray, tussen Vannes en Lorient, in de buurt van Le Port Saint-Goustan, een charmante, monumentale plaats met veel historie.
L'Hotel Le Branhoc - Logis Brit Hotel vous accueille à Auray, entre Vannes et Lorient, près du port de Saint-Goustan, site classé pour son charme et son patrimoine historique.

Dit monumentale 16e-eeuwse huis is nu een charmant boetiekhotel met schilderachtige tuinen en een golfbaan met 18 holes.
Offrant un cadre paisible, cette maison du XVIe siècle classée abrite aujourd'hui un joli hôtel de caractère, agrémenté de superbes jardins et d'un parcours de golf de 18 trous.

Dit monumentale landhuis ligt op de bergrug tussen de valleien Zschopau en Zwönitz. Het is een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan het platteland.
Située à flanc de montagne, entre les vallées de Zschopau et Zwönitz, la maison d'hôtes classée Hotel Gasthof zur Linde offre un cadre charmant pour des excursions dans la campagne.

Dit Georgische, monumentale pand biedt charmante, comfortabele accommodatie.
Ce bâtiment géorgien classé de Grade II comprend des hébergements charmants et confortables.

Dit hotel is idyllisch gelegen aan de oever van de rivier in het pittoreske, monumentale dorpje Sonning-on-Thames, dicht bij Reading. Het charmante hotel biedt vriendelijke en professionele service.
Idéalement situé sur la berge, dans le village pittoresque conservé de Sonning-on-Thames près de Reading, cet hôtel de charme se targue d'un service chaleureux et professionnel en tout temps.