Traduction de «park en monumentale » (Néerlandais → Français) :

Het Koninklijk Kasteel van Laken, met zijn park en monumentale kassen, ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Le château royal de Laeken, avec son parc et ses serres monumentales, se trouve à moins de 10 minutes en voiture.

Het Beamish Park ligt op slechts 10 minuten lopen van de monumentale spoorbrug Causey Arch en het historische treintraject Tanfield Railway ligt op 3 minuten rijden van het hotel.
Le Parc Beamish est à 10 minutes à pied du pont ferroviaire de Causey et le chemin de fer de Tanfield est 3 minutes de route.

Het monumentale privépark van het Miglio d'Oro Park Hotel is voorzien van marmeren beelden, fonteinen en visvijvers.
Le parc privé monumental du Miglio d'Oro Park est orné de sculptures en marbre, de fontaines et de bassins à poissons.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Bâtiment classé Grade II, l'Arbor Hyde Park présente d'élégants éléments d'époque tels que de hauts plafonds et des fenêtres à guillotine traditionnelles.

Dit majestueuze, monumentale hotel in het Bani Park biedt ruime kamers met een intrigerende inrichting en gratis WiFi.
Situé dans le quartier Bani Park de la ville de Jaipur, cet hôtel majestueux du patrimoine propose des chambres spacieuses dotées de meubles très élaborés et une connexion Wifi gratuite.

Dit monumentale Victoriaanse pand ligt op een paar minuten lopen van Paddington Street Station, niet ver van Hyde Park en Madame Tussauds.
Une promenade de quelques minutes depuis la gare de Paddington, à proximité de Hyde Park et de Madame Tussauds vous emmènera jusqu'à cet édifice classé, de style victorien. Ce petit hôtel familial offre chambre et petit déjeuner.

Dit landelijke hotel is omgeven door het natuurschoon van Nationaal Park Sierra Nevada. Het biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en ligt op korte afstand rijden van het monumentale Granada.
Entouré du magnifique parc national de la Sierra Nevada, cet hôtel rural offre une vue spectaculaire sur les montagnes et se situe à un court trajet de la grande ville de Grenade.

Vanaf hier kunt u het prachtige Nationale Park Atlantische Eilanden bezoeken en de monumentale steden van Galicië bezichtigen.
Vous pourrez visiter le superbe Parc national des îles de l'Atlantique de Galice et les villes de la région.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Il constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte du nord-ouest de l'Irlande. Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt pour tous les âges dans les alentours de l'hôtel tels que les mégalithes, les anciens châteaux et abbayes, des demeures classées et protégées, le parc national de Glenveagh, sans oublier le sublime littoral de Donegal.

Dit etablissement ligt in het het Nationaal Park van de Sierra Nevada en op een hoogte van 1250 meter biedt het een spectaculair uitzicht op het monumentale Granada.
Cet établissement est situé dans le Parc National de la Sierra Nevada, à 1250 mètres d'altitude et offre une vue spectaculaire sur la ville monumentale de Grenade.