Traduction de «monumentaal 18de eeuws pand » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Douai Centre is een monumentaal 18de eeuws pand in het hart van de oude stad.
L'hôtel Ibis Douai centre est un monument classé du XVIIIème, au coeur du quartier historique avec sa place et son beffroi.

Het Casa das Torres ligt verscholen tussen de bergen van Fascha en biedt kamers in een 18de-eeuws pand in barokke stijl.
Nichée entre les montagnes de Fascha, la Casa das Torres vous propose des chambres dans une maison de style baroque du XVIIIe siècle.

Het Gastenverblijf Steenhuyse heeft unieke kamers met open inrichting in een monumentaal, 16e-eeuws pand op de markt in Oudenaarde.
Le Gastenverblijf Steenhuyse propose des chambres décloisonnées uniques dans un bâtiment monumental du XVIe siècle à Oudenaarde.

Het is gevestigd in een monumentaal 19e-eeuws pand met gebogen glasramen.
Il est établi dans un bâtiment du XIXe siècle classé Grade II et doté de fenêtres à meneaux.

Hotel EMAJ is gevestigd in een monumentaal 19de-eeuws pand in het historische stadscentrum van Guimarães. Dit 4-sterrenhotel heeft een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Guimarães dans le centre historique de la ville, dans un immeuble classé du 19ème siècle, l'Hotel EMAJ est un hôtel 4 étoiles avec une réception ouverte 24h/24 et un parking privé gratuit.

De Innkeeper's Lodge Maidstone is gevestigd in een monumentaal gebouw in koloniale stijl dat in de 18de eeuw dienst deed als een kazerne. Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum van Maidstone en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Occupant un bâtiment de style colonial classé, ancienne caserne du XVIIIe siècle, l'établissement Innkeeper's Lodge Maidstone vous accueille à 15 minutes de marche du centre-ville de Maidstone. Un parking privé est disponible gratuitement.

Het pand beslaat 900m², is in de 18de eeuw (1708) gebouwd door de priester Don José de Cobas en werd in 1995 zorgvuldig gerestaureerd en in 2007 geheel gerenoveerd.
Construit au XVIIIe siècle, en 1708, par le prêtre Don José de Cobas, l'hôtel de 900 m² a été restauré avec soin en 1995 et entièrement rénové en 2007.

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Situé à côté du port de plaisance de Barcelone, dans un bâtiment classé au patrimoine de l'UNESCO, le Cervantes Harbour Duplex propose un appartement de style gothique catalan du XVe siècle.

Het pension is verdeeld over 4 verdiepingen in een monumentaal pand uit de 17e eeuw.
Sur 4 étages, il occupe un bâtiment classé Grade II datant du XVIIe siècle.

The Chester Hotel is een monumentaal pand uit de 19e eeuw, een combinatie van origineel design en opvallende, eigentijdse kenmerken.
L'établissement The Chester Hotel est un bâtiment classé datant du XIXe siècle, qui allie une décoration originale et des caractéristiques contemporaines.