Traduction de «monumentaal 19de-eeuws pand » (Néerlandais → Français) :

Hotel EMAJ is gevestigd in een monumentaal 19de-eeuws pand in het historische stadscentrum van Guimarães. Dit 4-sterrenhotel heeft een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Guimarães dans le centre historique de la ville, dans un immeuble classé du 19ème siècle, l'Hotel EMAJ est un hôtel 4 étoiles avec une réception ouverte 24h/24 et un parking privé gratuit.

GuestHouse Barcelona Gotic is gevestigd in een 19de-eeuws pand, midden in de historische binnenstad van Barcelona, ​​op slechts 2 minuten lopen van La Rambla en op 15 minuten lopen van het strand van Barceloneta.
Situé dans un immeuble du XIXe siècle, au cœur de la vieille ville de Barcelone, le Guesthouse Barcelona Gotic se trouve à 2 minutes à pied des Ramblas et à 15 minutes de marche de la plage de la Barceloneta.

Het Hostel Wratislavia is gevestigd in een 19de-eeuws pand in het centrum van Wrocław. Het biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi, en een 24-uursreceptie.
Situé dans le centre de Wrocław, l'Hostel Wratislavia est installé dans une maison de ville du XIXe siècle. Il propose des chambres décorées de façon unique et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het is gevestigd in een monumentaal 19e-eeuws pand met gebogen glasramen.
Il est établi dans un bâtiment du XIXe siècle classé Grade II et doté de fenêtres à meneaux.

Het Gastenverblijf Steenhuyse heeft unieke kamers met open inrichting in een monumentaal, 16e-eeuws pand op de markt in Oudenaarde.
Le Gastenverblijf Steenhuyse propose des chambres décloisonnées uniques dans un bâtiment monumental du XVIe siècle à Oudenaarde.

Hotel Kämp is gevestigd in een prachtig pand uit de 19de eeuw, tegenover het Esplenade Park in het hart van Helsinki.
L'Hotel Kämp occupe un bâtiment du XIXe siècle situé en face du parc Esplanade, au cœur d'Helsinki.

De huidige gevel dateert uit het einde van de 19de eeuw, toen het pand herbouwd werd.
La façade actuelle date de la fin du XIXe siècle, au moment de la reconstruction de l'établissement.

Het pand is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19de eeuw.
L'hôtel occupe un bâtiment historique datant du XIXe siècle.

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Situé à côté du port de plaisance de Barcelone, dans un bâtiment classé au patrimoine de l'UNESCO, le Cervantes Harbour Duplex propose un appartement de style gothique catalan du XVe siècle.

Het pension is verdeeld over 4 verdiepingen in een monumentaal pand uit de 17e eeuw.
Sur 4 étages, il occupe un bâtiment classé Grade II datant du XVIIe siècle.