Traduction de «e-eeuws catalaans pand » (Néerlandais → Français) :

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Situé à côté du port de plaisance de Barcelone, dans un bâtiment classé au patrimoine de l'UNESCO, le Cervantes Harbour Duplex propose un appartement de style gothique catalan du XVe siècle.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Catalaans gebouw in de oude wijk van Collioure.
Il occupe un bâtiment catalan du XIXe siècle au cœur du quartier historique.

Het Cal Cabre del Priorat is een 15e-eeuws Catalaans landhuis in de bergen van Pradell, op 25 minuten rijden van de luchthaven Reus.
Installé dans le village de montagne de Pradell, à 25 minutes de route de l'aéroport de Reus, le Cal Cabre del Priorat occupe un manoir catalan datant du XVe siècle.

Het La Masía de Can Felip is gevestigd in een charmant 19e-eeuws Catalaans herenhuis, dat op een landgoed ligt. Het biedt kamers met uitzicht op het Montseny-park en gratis WiFi.
Occupant un charmant manoir catalan du XIXe siècle installé au cœur d'un domaine rural, l'établissement La Masía de Can Felip propose des chambres avec vue sur le parc naturel du Montseny et une connexion Wifi gratuite.

Hostal Mas Rabiol is gevestigd in een traditioneel 16e-eeuws Catalaans landhuis even buiten Peratallada en wordt omgeven door 5 hectare aan landschapstuinen.
Entouré d'un jardin paysager de 5 hectares, le Mas Rabiol occupe une maison de campagne catalane traditionnelle du XVIe siècle située juste en dehors de Forallac.

Het Hotel Torre Laurentii is gevestigd in een traditioneel 17e-eeuws Catalaans huis in het hart van de middeleeuwse stad van Sant Llorenç de la Muga en heeft een tuin en een eigen restaurant.
Situé dans une maison traditionnelle catalane datant du XVIIe siècle au cœur de la ville médiévale de Sant Llorenç de la Muga, l'Hotel Torre Laurentii dispose d'un jardin et d'un restaurant sur place.

L'Hostalet is gevestigd in een traditioneel, 18e-eeuws Catalaans huis in de historische binnenstad van Tossa de Mar, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
L´Hostalet vous accueille dans la vieille ville de Tossa de Mar, à seulement 2 minutes à pied de la plage.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Le Genießerhotel Lodner occupe un magnifique bâtiment datant du XIXe siècle, qui a été restauré pour offrir aux clients toutes les commodités modernes imaginables.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand dat nog dateert uit de 15e eeuw. Het pand is al sinds 1979 in handen van familie Danieli.
L'hôtel est situé dans un bâtiment historique du XVe siècle, appartenant à la famille Danieli depuis 1979.

Kiniras Hotel Restaurant is gevestigd in een gerestaureerd 15de-eeuws Venetiaans pand in het hart van het oude centrum van Paphos.
Occupant un immeuble vénitien du XVe siècle, le Kiniras Hotel Restaurant se situe au cœur de la vieille ville de Paphos.