Vertaling van "moderne details gecombineerd met rustieke details " (Nederlands → Frans) :

In de hele accommodatie zijn moderne details gecombineerd met rustieke details.
Tous combinent des détails modernes avec des éléments rustiques.

Een aantal kamers heeft een moderne indeling gecombineerd met rustieke elementen zoals een stenen muur.
Un certain nombre de logements comporte un design moderne alliant des éléments rustiques, notamment des murs en pierres apparentes.

In de appartementen wordt traditioneel houten meubilair met moderne details gecombineerd.
Les appartements possèdent du mobilier en bois de style traditionnel avec une touche moderne.

De kamers van Riad Hannah zijn ingericht in een moderne stijl, gecombineerd met Marokkanse details. Elke kamer heeft airconditioning en een lcd-tv met zowel kabel- als satellietzenders.
Mêlant des styles contemporain et marocain, les chambres du Riad Hannah sont climatisées et équipées d'une télévision par câble/satellite à écran LCD.

In de traditionele villa's van Casas do Areeiro worden rustieke en moderne stijlen gecombineerd. De villa's hebben een open woonkamer met een bank, een televisie met een dvd-speler en een eethoek.
Mélangeant des styles rustique et moderne, les villas traditionnelles du Casas do Areeiro sont dotées d'un salon décloisonné pourvu d'un canapé, d'une télévision avec lecteur DVD ainsi que d'un coin repas.

Een moderne inrichting wordt gecombineerd met rustieke houten elementen.
Le mobilier moderne s'allie à des éléments en bois rustiques.

In de kamers worden rustieke details gecombineerd met een flatscreen-tv en airconditioning.
Ses chambres présentent des éléments de style rustique associés à des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et la climatisation.

De accommodatie bevindt zich in een gerestaureerd chalet. Rustiek meubilair wordt gecombineerd met spectaculaire uitzichten over de bergen en moderne, aantrekkelijke kamers.
Ce chalet rénové possède à la fois une vue imprenable sur la montagne et des chambres modernes et attrayantes, affichant un mobilier rustique.

Achter de klassieke gevel van het hotel schuilt een tijdloos interieur, waarin moderne stijlen met karakteristieke details op prachtige wijze worden gecombineerd.
Derrière la façade classique de cet hôtel, vous trouverez un décor qui allie style moderne et traits caractéristiques pour créer une élégance intemporelle.

Hier worden historische details gecombineerd met moderne elementen.
Les chambres bénéficient d'une décoration alliant des éléments historiques et modernes.