Traduction de «moderne details gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

In de hele accommodatie zijn moderne details gecombineerd met rustieke details.
Tous combinent des détails modernes avec des éléments rustiques.

De kamers van Riad Hannah zijn ingericht in een moderne stijl, gecombineerd met Marokkanse details. Elke kamer heeft airconditioning en een lcd-tv met zowel kabel- als satellietzenders.
Mêlant des styles contemporain et marocain, les chambres du Riad Hannah sont climatisées et équipées d'une télévision par câble/satellite à écran LCD.

Achter de klassieke gevel van het hotel schuilt een tijdloos interieur, waarin moderne stijlen met karakteristieke details op prachtige wijze worden gecombineerd.
Derrière la façade classique de cet hôtel, vous trouverez un décor qui allie style moderne et traits caractéristiques pour créer une élégance intemporelle.

Hier worden historische details gecombineerd met moderne elementen.
Les chambres bénéficient d'une décoration alliant des éléments historiques et modernes.

Het GHL ligt in de trendy wijk Parque de la 93 en biedt 5-sterrendesign met gepolijste marmeren vloeren, moderne glazen panelen en metalen details die worden gecombineerd met klassieke, stijlvolle meubels.
Situé dans le parc tendance Parque de la 93, cet établissement de luxe 5 étoiles présente un sol en marbre poli, des panneaux modernes en verre ainsi qu'un mobilier en métal combiné avec des meubles de style classique.

In de appartementen wordt traditioneel houten meubilair met moderne details gecombineerd.
Les appartements possèdent du mobilier en bois de style traditionnel avec une touche moderne.

Ze hebben een elegante stijl en ingericht in heldere kleuren en met een mix van houten details gecombineerd met moderne meubels of barokke stoelen en schilderijen.
Elles présentent un décor élégant agrémenté de couleurs lumineuses et de divers éléments en bois se mélangeant à un mobilier moderne ou à des chaises et des toiles baroques.

U ziet hier hoe gerenoveerde originele kenmerken en moderne architectonische details op harmonieuze wijze zijn gecombineerd.
Il marie harmonieusement des éléments d'origine remis à neuf et des détails architecturaux modernes.

Originele details, zoals plafonds met houten balken, worden gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Elles allient des éléments d'origine tels que les poutres apparentes à des équipements modernes tels que la connexion Wifi gratuite et la climatisation.

In het compleet gerenoveerde complex zijn moderne designelementen prachtig gecombineerd met diverse oorspronkelijke details.
Cet établissement entièrement rénové combine harmonieusement des éléments modernes avec quelques unes des caractéristiques d'origine du bâtiment.