Traduction de «moderne behandelingen voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Le spa du Chen Sea Resort Spa Phu Quoc vous proposera divers soins traditionnels et modernes pour vous détendre ou vous revivifier.

De Enzo Riccobene Salon Spa biedt massages en andere behandelingen voor ontspanning.
Le salon de beauté et spa Enzo Riccobene propose des massages et d'autres soins pour votre détente.

De Midland Spa biedt een scala aan luxe behandelingen ter ontspanning van de gasten.
Le spa du Midland propose des soins de luxe relaxants et variés.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Combinant un climat doux, des eaux minérales aux vertus médicinales et un magnifique paysage naturel, Velingrad une destination touristique appréciée pour les loisirs, les soins et la relaxation.

Wellnesshotel Harrachovka biedt speciale wellness- en beauty-programma's, met behulp van moderne behandelingen.
L'établissement propose des programmes spéciaux de bien-être et de beauté, à l'aide de traitements à la pointe de la technologie.

Er is 1 schoonheidssalon met klassieke schoonheids- en wellnessbehandelingen en de andere schoonheidssalon biedt moderne behandelingen. Daarnaast kunt u in het hotel gebruikmaken van de autoverhuurservice, een computerhoek, een stomerij- en wasservice, verschillende recreatieruimtes voor kinderen, een zonneterras en een seizoensgebonden bioscoop op het dak.
L'établissement assure par ailleurs des services de location de voitures, de blanchisserie et de nettoyage à sec. Il possède un espace informatique avec ordinateurs, plusieurs salles de jeux pour enfants, une terrasse bien exposée et un cinéma sur le toit, ouvert en saison.

Vino Bello Resort is voorzien van een waterspeeltuin voor kinderen en een ondergrondse spa met moderne behandelingen.
Le complexe Vino Bello est doté d'une aire de jeux aquatiques pour les enfants et d'un spa souterrain proposant les tout derniers soins.

Courtyard by Marriott Fishkill heeft ook een fitnessruimte met moderne apparatuur. Ter ontspanning kunt u gebruikmaken van een binnenzwembad en een bubbelbad.
Vous pourrez aussi vous détendre dans la piscine intérieure et dans le bain à remous.

Wandel in de rustige omgeving, train in de moderne fitnessruimte of ontspan in de sauna.
Vous pourrez aller vous promener dans les environs, vous entraîner dans la salle de remise en forme ou vous relaxer au sauna.

Er is ook een fitnesscentrum met moderne apparatuur en ontspannings- en meditatielessen.
Le centre de remise en forme doté d'équipements modernes dispense des cours de relaxation et de méditation.