Traduction de «schoonheidssalon biedt moderne » (Néerlandais → Français) :

Er is 1 schoonheidssalon met klassieke schoonheids- en wellnessbehandelingen en de andere schoonheidssalon biedt moderne behandelingen. Daarnaast kunt u in het hotel gebruikmaken van de autoverhuurservice, een computerhoek, een stomerij- en wasservice, verschillende recreatieruimtes voor kinderen, een zonneterras en een seizoensgebonden bioscoop op het dak.
L'établissement assure par ailleurs des services de location de voitures, de blanchisserie et de nettoyage à sec. Il possède un espace informatique avec ordinateurs, plusieurs salles de jeux pour enfants, une terrasse bien exposée et un cinéma sur le toit, ouvert en saison.

Het APA Hotel Nagoya Nishiki Excellent bevindt zich op slechts een minuut lopen van metrostation Sakae, en biedt moderne en goed uitgeruste kamers, een restaurant en een schoonheidssalon.
Situé à seulement une minute à pied de la station de métro Sakae, l'APA Hotel Nagoya Excellent abrite des chambres modernes bien équipées, un restaurant et un salon de beauté.

Het Miyako Hotel ligt tegenover het treinstation Kintetsu Yokkaichi en biedt moderne kamers met gratis internet, 5 eet- en drinkgelegenheden en een schoonheidssalon.
Installé en face de la gare de Kintetsu Yokkaichi, le Yokkaichi Miyako Hotel propose des hébergements modernes dotés d'une connexion Internet gratuite, mais aussi 5 restaurants et un salon de beauté.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Vous pourrez faire de l'exercice dans l'espace de remise en forme accompagné de professionnels ou vous détendre au spa (piscine, sauna, bain à vapeur) ainsi que dans le salon de beauté rénové.

Het indrukwekkende en stijlvolle Hotel Dune ligt in de populaire badplaats Sunny Beach. Het hotel biedt gasten een privéstrand, een zwembad en een moderne schoonheidssalon.
Implanté dans la populaire station balnéaire de Sunny Beach, l'élégant et superbe Dune Hotel dispose d'une plage privée, d'une piscine et d'un salon de beauté ultramoderne.

Naast de comfortabele kamers en een heerlijk ontbijtbuffet biedt het Hotel Tomo 5 moderne vergaderzalen, het gezellige restaurant Firita, een bar, een schoonheidssalon, internet en bewaakte gratis parkeerplaatsen.
Le Conference Hotel Tomo vous propose des chambres confortables et un délicieux petit-déjeuner buffet. Il possède 5 salles de conférence modernes, un restaurant chaleureux (le Firita), un bar et un salon de beauté.

Het hotel biedt een aantal moderne vergaderzalen en van dinsdag t/m zaterdag is de schoonheidssalon en kapper geopend.
L'hôtel met à votre disposition plusieurs salles de réunion munies d'équipements high-tech, ainsi qu'un salon de beauté et un salon de coiffure, ouverts du mardi au samedi.

Tevens biedt het Mill Hotel Spa Destination een moderne fitnessruimte, regelmatige fitnesslessen, een kapsalon en een schoonheidssalon met een scala aan behandelingen.
Vous pourrez également profiter d'une salle de sport moderne, de cours de remise en forme réguliers, d'un salon de coiffure et d'un spa proposant une gamme de soins de beauté.

Het Maestral biedt een spa van 2.500 m² met moderne wellnessfaciliteiten zoals een fitnessruimte, een solarium, massages en een schoonheidssalon.
Le Maestral bénéficie d'un spa aménagé sur 2 500 m². Il comporte des installations de bien-être modernes, notamment une salle de sport, un solarium ainsi qu'un espace de massages et de soins de beauté.

Het hotel biedt een moderne spa, een schoonheidssalon, 2 restaurants en een prachtig uitzicht.
Offrant une vue magnifique sur les environs, il propose un spa moderne, un espace beauté et 2 restaurants.